:30:00
בלי להעלות את המילים
"בדיקה שוטפת"
:30:03
בגלל זה אנחנו צריכים מישהו
.מבפנים במכס
:30:10
.ואז אנחנו נעלמים
:30:20
,אולי זו רק המחשבה שלי-
אבל זה נגמר בזה
:30:23
שזה הרעיון הכי דפוק ומזויין
.שאי פעם שמעתי
:30:25
.אנשים כבר ניסו את זה בעבר, ג'ק-
:30:27
.זה אף פעם לא עבד
:30:29
טדי פרייז'ר והצוות שלו נדפקו-
.ב"וונקובר" בשנה שעברה
:30:32
.תראה, זה אף פעם לא הצליח
:30:34
'כי-א
,הם לא עבדו על הבנק מספיק
:30:36
ב'- מסמכי השותפות שלהם
,היו חרא
:30:38
,ו-ג', לא כמונו
:30:40
.לא היה להם מישהו מבפנים במכס
:30:42
כן ו-ד', זה רעיון-
!דפוק ומזוין
:30:44
!היי-
:30:47
,מה אתה מציע לעזאזל
?מיילס? שנברח
:30:50
אף פעם לא הייתה לנו בעיה
.עם זה בעבר
:30:52
אף פעם לא הייתה לנו בעיה-
.מזויינת כזאת בעבר
:30:55
?כן, יש לנו אוקיי
:30:57
והיינו יכולים להיות בסדר עם זה
:30:59
היה יכול להיות לנו דלי מלא
בעוף צלוי
:31:01
שיישלח לקינג
עם כרטיס ברכה של-
:31:02
"תנשק לנו את התחת"
והיינו ממשיכים הלאה
:31:04
עד שהיינו מוצאים את
.הפוץ האזורי הבא
:31:08
אנחנו מזדקנים מדי -
.כדי לברוח, מיילס
:31:09
ובכן, אנחנו עדיין צעירים
.בשביל סאן-קוונטין
:31:16
תראה אני... אני מתכוון
?אתה עצבני על מה שקרה לאל
:31:20
.תסתכל עליי
:31:22
.תאמין לי, אני עצבני גם
:31:24
אבל אני לא מגיל 25
.עד סוף החיים יהיה עצבני
:31:30
.תראה, אני מתחיל להבין את זה-
:31:33
?בסדר
:31:36
אז אם אתה לא רוצה
,בשביל העיקרון המזויין
:31:38
.תעשה את זה בשביל הכסף
?גורדו
:31:43
.כן, ג'ק, שיהיה
:31:46
"אין מקום ל"שיהיה
.בדבר הזה
:31:48
או שאתה איתי או
.שאתה נגדי
:31:50
.אין בחירה שלישית
:31:53
.אני בפנים
:31:56
.אוו, איזה הקלה