:45:01
?אז, מה מה קורה כאן
:45:05
?מי אתה לעזאזל
.סוכן מיוחד גאנת'ר בוטאן-
:45:09
?סוכן מיוחד
.אני מחפש את ג'ק ויג-
:45:13
?את מי
.את מי? את האיש הבלתי ניראה-
:45:16
.הצל, השד, הרוח רפאים
:45:19
אבל אז יום אחד
,כמו מתנה
:45:21
,חבר שלו
,חבר בצוות שלו
:45:23
...אלפונס מורלי
:45:25
.אתה מכיר את אלפונס מורלי
.הוא מתעורר עם חור במצח
:45:28
...תראה, סוכן מיוחד
?מה שמך
:45:31
.בוטאן
יש לי חוש הומור מפותח-
:45:33
.כמו לרוב האנשים-
?באמת, יש לך חוש הומור
:45:35
כן, יש לי, אז אם זו איזה
,בדיחה מזויינת
:45:37
אני לא מעוניין בחרא הזה
!?בדיחה-
:45:39
כבר שנתיים אני עובד
בחשאי על תיק
:45:41
.שג'ק ויג מעורב בו
.הוא מנהל איזה סוג של תרמית
:45:45
מייצא סחורה
.לאיזה בחור בטמפה
:45:47
,והגעתי קרוב
.ממש קרוב, והוא ידע את זה
:45:49
ובכדי שאני אדע על זה
,ואעלים- עין
:45:51
.הוא שלח לי את העניבה הזאת
,מאז אני עוקב אחריו
:45:54
,משיקגו לדנבר
,"ל"סולט לייק סיטי
:45:56
לפניקס, ואני לובש את
,את העניבה הזאת מאז
:45:59
.כי זה דוחף אותי להמשיך
:46:01
זו עניבה נחמדה מאוד, אבל אני
."לא יודע אם היא רומזת ל"סוכן חשאי
:46:03
?אתה יודע למה היא רומזת
,היא רומזת
:46:06
,אתה לא יכול לתפוס אותי"
."אז לך תזדיין, לך תזדיין
:46:09
!ולך תזדיין
!היי-
:46:14
.מצבי רוח הם סימן לחולשה
.מצבי רוח הם סימן לחולשה
:46:16
היי אחי, שנביא לך
?כוס מים
:46:18
אני עובד על זה בסדנה
.לבעיות מצבי רוח
:46:22
הדוקטור שלי אומר שאני
,צריך להישאר רגוע
:46:24
,כי אני עלול לעשות
או לומר משהו
:46:27
.שאני אצטער עליו אחרי זה
...תראה, סוכן חשאי
:46:29
נמכור סמים של סוחר-סמים"
?"לסוחר-סמים אחר
:46:33
,היי, היי
?אתה יכול להעיף את זה
:46:35
...היי, היי, היי
:46:38
.בואו נצא לסיבוב
.בואו נטייל
:46:41
...עכשיו, זו העסקה
:46:43
,אתם תעזרו לי לתפוס את ג'ק ויג
.לא משנה מה הצעד הבא שלו
:46:46
.אתם תהיו בתוך הצעד הזה
.ולא משנה בתוך מה אתם, אני אתכם
:46:49
האקדח המזדיין הזה
.הורס לי את הגב
:46:52
בתמורה, אני אדאג שאתם
תישארו נקיים
:46:54
,מכל שותפות בעבר עם ויג
:46:56
כחלק מהחקירה המחלקתית
.שלנו
:46:58
,והסרט הביתי שצילמתי
אני אדאג לכך