:51:00
.ובכן, אנחנו שותים
?מה קרה
:51:05
השותפים שלי ואני מנסים להציל
הון של פיתוח
:51:08
.בשביל חברת טכנולוגיה קטנה
:51:10
לקחנו את הסיכון
,בלסמן את הרכוש לחלוקה
:51:12
אבל מכיוון שהבועה התנפצה
...בחברות האינטרנט
:51:14
.את רחוקה במספר שנים מהמטרה
.המון בועות התנפצו
:51:17
.כן
:51:19
זה אופטימי שחשבנו לנסות
,את מזלנו
:51:22
.עם הלוואה משותפת הגונה
:51:25
.הנה לכם
.תודה-
:51:26
.אה לא, לא, אני אשלם על זה
.לא זה עליי, על הכסא
:51:30
.לחיים
:51:40
.אז היינו בבנקים כל היום
:51:43
זה מדהים כמה דרכים יש להם
לומר לא
:51:46
.בלי להשתמש אף פעם במילה הזאת
:51:49
ובכן, טיפוסי, אבל בדרך כלל
.הלוואה משותפת זה עניין די פשוט
:51:53
אבל עלייך להציג את המעמד שלך שיעיד
.על יכולת ההתאוששות של הקרן
:51:57
...תן לי לנחש
:52:00
.הבועה שלך לא התנפצה
:52:02
.לא, לא משהו כזה
.אני עובד בבנק
:52:06
?באמת
:52:08
.הלוואי והיינו נפגשים 8 שעות לפני כן
:52:15
.ערב טוב רבותיי
:52:17
.אה, השותפים שלי כאן
:52:21
.יש לנו תכניות לארוחת ערב
:52:23
...אה, ובכן
:52:26
.תודה לך על המשקה
.אין בעד מה-
:52:28
פשוט התכוונתי לשאול אותך אם אתה
.מעוניין להצטרף אלינו
:52:35
.כמובן
.בסדר-
:52:38
אז היא הצליחה לסובב אותו עכשיו רק
.היינו צריכים לזרום
:52:41
אז מיילס, שאלוקים יברך אותו
הוא נכנס לתוך
:52:43
"המשרד המזויין של מנהלי "קריאייטיב
:ישר לבפנים ואומר
:52:46
."אני מצטער אבל התוכנה הזאת חרא"
:52:48
לא, לא ואז הוא זורק איזה אלף
דפים של קודים
:52:51
!בכל המשרד של הבחורים
?זה הבוס שלנו בסדר-
:52:54
אז הוא זרק את מיילס ואותי מחוץ למשרד
:והוא צועק וצורח
:52:58
אתה מפוטר, כל הצוות המזדיין שלך"
".מפוטר