1:03:01
תוכל לצלם אותי עם משקה
?עם מטריה בתוכו
1:03:03
.קצת קרני שמש על האף
1:03:05
!היי, ג'ק-
!להתרחק! להתרחק-
1:03:07
!וואו, וואו
!תירגע, אלוקים
1:03:10
?'מה, הטיפ לא הספיק לכם חברה
1:03:13
הטיפ הספיק לנו, אנחנו רק קצת
.סקרנים לגבי הפדראליים
1:03:17
היי תראה, אתה לא משלם
...את המיסים המזויינים שלך
1:03:20
!תלכו אחורה לעזאזל
!אחורה
1:03:22
,סוכן חשאי גאנת'ר בוטאן
?זה אומר לך משהו
1:03:26
גאנת'ר? לא, אני חושב שהייתי
.זוכר גאנת'ר
1:03:28
.תן לי להזכיר לך קצת
!אלוקים! איזה זין-
1:03:33
?גאנת'ר בוטאן אמרת
1:03:37
למען האמת, יכול להיות שאני
.מכיר אותו
1:03:39
ובכן, הוא נמצא בעיר והוא
.בטוח זוכר אותך
1:03:41
?מה נעשה עכשיו, ג'ק
1:03:44
אנחנו לא יכולים להרשות שיהיה
.עלינו פדראלי כזה
1:03:47
.אני אחלום על זה
1:03:50
!איזה זין, בנאדם
1:03:51
,בדרך שאנחנו רואים את זה ג'ק
1:03:53
יש לך חלון מוגבל של הזדמנות
.לפני שהוא תופס אותך
1:03:57
אבל יש לנו בשורה טובה בשבילך
.אוקיי? יש לך אותנו
1:03:59
.אנחנו האבירים הלבנים שלך
.אנחנו נרחיק אותו מגבך
1:04:02
ואנחנו נדע על כל דבר קטן
.שהולך לך עם קינג
1:04:04
ואל תתווכח איתי כי יש לי הרבה
.ממתקפות סורגים
1:04:07
תגיד משהו טיפשי אם עשינו עסק
.ג'ק, קדימה
1:04:09
.משהו טיפשי
1:04:16
.אל תעזוב את העיר אח
1:04:19
.מצחיק
.איזה זין-
1:04:22
.שיהיה לכם יום טוב שוטרים
1:04:24
?איך הייתם
1:04:26
.עשינו בדיוק מה שאמרת
1:04:28
.יש לי אמונה מלאה בן לויד
1:04:30
?למה הבחור הזה כל כך בעייתי בשבילך
1:04:32
.אתה לא בדיוק איום לביטחון לאומי
1:04:34
.נלך אחורה בזמן
1:04:36
לפני כמה שנים היינו עובדים בטמפה
.בשביל איזה טיפש אזורי
1:04:39
מסתבר שהכלבלב הזה היה תחת
,מעקבם של הפדראליים
1:04:41
שזה אומר שהפדראליים היו
...שמו עלינו עין
1:04:44
...אחד במיוחד
.הסוכן גאנת'ר בוטאן
1:04:49
היינו רק מפקחים על ייצוא
,סחורה חדשנית
1:04:51
.אז בעצם לא באמת היה לו משהו עלינו
1:04:54
אבל חשבתי לעצמי, אולי מתאים
.לחבר'ה האלה לקבל שוחד
1:04:56
,LAPD הבחורים שלנו מ
,תן להם 20 דולר
1:04:59
הם יסתכלו לכיוון אחר
.של דו"ח חניה