Confidence

:34:01

Hoæeš da sastavim listu?

:34:02

Hepatitis.
Jesi li ikad èuo za to?

:34:04

Influenca.
Bolest koja jede meso.

:34:07

Alo, jedem ovdje.
Primetili smo.

:34:09

Treba li ti lopata?

:34:13

Dosta je, u redu?

:34:15

Dajmo se na posao.
Miles!

:34:18

Naði nekoga u Price banci.

:34:20

Netko s kim možemo raditi.
Gordo, trebaæe nam papira.

:34:23

Osiguranje, i tako to.

:34:26

Sve?
Ne, ne.

:34:27

Papiri moraju biti legalmni.

:34:29

Trebaju nam nove osobne karte.
Moraš se osigurati da su èiste.

:34:33

Prièaj sa Suitsom, i on æe te spojiti sa nekim.

:34:35

A carina?
Ne brini za to.

:34:37

Ja æu se pobrinuti za to.

:34:39

Trebaju nam pare za poèetak.

:34:42

Lupus, hoæe li nam King pomoæi?

:34:44

Veæ mu dugujete.

:34:47

Lupus, treba nam bankar za ovo,

:34:49

Ne možemo bez njega.

:34:50

Gordo, treba li nam bankar?
Mislim da treba.

:34:52

Mislim da nam treba.
Ne znam.

:34:55

Možeš da pokušaš.
Neæe me slušati.

:34:58

Ako budeš prièao sa njim,
opusti ga,

:35:00

možda æe te slušati.
U redu, pokušaæu.

:35:03

Ne èini nam usluge, u redu?

:35:05

Pridruži se ekipi!

:35:09

Znaèi vi ste u redu?
Znate šta treba da radite?

:35:11

Da.
U redu.

:35:13

Lupus, Lili,
mi idemo da vidimo Kinga.

:35:15

U redu.
Spremni?

:35:17

Idemo.

:35:20

Nisam završila.

:35:25

Nije završila.

:35:28

Šta je s tobom?
Gdje su ti maniri?

:35:32

Lijepo! Znaš zašto?

:35:35

Jer je pravo.
Ližete jedna drugu.

:35:37

Dobro je?
Tako je dobro.

:35:38

U redu, to je... Šta?

:35:40

Jake je ovde,

:35:41

hoæe da mu daš par stotina tisuæa.

:35:43

On treba da nabavi novac, a ne da me košta.

:35:45

Kaže da nam treba.
Moram reæi, šefe,

:35:47

ovaj je oštar.
Pogledaj me.

:35:49

Jesi li se ti zaljubio u njega?
O èemu govoriš?

:35:52

Ne daj da te odvuèe u krevet.
On je šarmer.

:35:53

Reci mu da malo saèeka,
onda ga uvedi.

:35:56

Iza tebe je.

:35:58

Izlazi odavde.