1:18:02
Gordo, faz-me um favor e só usa
o banho do avião. De acordo--
1:18:06
Gordo! Gordo!
1:18:10
Este tipo vai com 5 milhões
de dólares em efectivo...
1:18:13
...e vai parar e usar o
banho público de aeroporto?
1:18:16
É incrível.
1:18:18
Esse tipo tem um problema sério.
1:18:20
E dizes-mo a mim.
1:18:22
E aqui foi onde me pus estúpido.
1:18:24
Aqui foi onde me deu essa
maldita grande comichão.
1:18:30
Que? Tenho algo em cima?
1:18:33
Poderia ser sincero contigo Lupus.
1:18:35
Não acho que tivéssemos
chegado tão longe sem ti.
1:18:38
Assim é que tenho uma proposta.
1:18:41
Um modo de irmos com os
5 milhões de dólares.
1:18:43
Pensa-o.
1:18:45
5 milhões de dólares,
divididos em quatro partes.
1:18:48
Aceitas?
1:18:51
Que tenho que fazer?
1:18:53
Muito bem.
1:18:55
Sim, é Vig, vou precisar
uma escolta.
1:18:57
Não que me levem.
Só uma escolta.
1:18:59
Ao aeroporto Ontário.
1:19:01
Procurem a Gordo. Leva uma
bolsa negra Nike com rodas.
1:19:04
Bem, vocês se
encarregam de Butan?
1:19:06
Não te preocupes por Butan,
temo-lo coberto.
1:19:08
De acordo, bem.
1:19:11
Era ele, essa merda chega à tarde ao
Aeroporto Ontário.
1:19:16
Vão dar-lhe ao senhor Vig
a surpresa de sua vida.
1:19:19
- FBI, agente Bruce ao fala.
- Artie?
1:19:21
Butan, sim.
1:19:24
No aeroporto Ontário
esta tarde, vêem preparado.
1:19:27
Bem, amigo.
1:19:28
Todo o que precisámos que
faças, é que chames ao Rei...
1:19:31
...e lhe digas que tudo está bem.
Tira-nos ao Rei das costas.
1:19:39
Sim, chefe?
Sou eu Lupus.
1:19:42
Você tinha razão,
está a tentar fodê-lo.
1:19:44
Que?
1:19:44
Vig está a tentar fodê-lo .
1:19:46
A polícia vai escoltá-lo
para ir procurar o dinheiro.
1:19:49
Eu sabia, sabia-o, deveria ter
confiado nos meus instintos. Merda!
1:19:52
Lupus, como recuperámos
o dinheiro agora?
1:19:54
Vai ter que o atingir
no aeroporto.
1:19:55
O tipo traz uma bolsa
Nike negro com rodas.
1:19:58
Tem esta coisa com os banhos.