:33:01
Scrie porcãria aia în registru
ca fiind o carie sau ceva.
:33:03
-ªi a fãcut-o?
-Da.
:33:05
Nenorociþii din departament
au luat planul dentar.
:33:09
Ãla-i omul nostru, ãla de acolo.
Geantã roºie, nu?
:33:11
-Ãla e tipul?
-Sã mergem.
:33:16
Mâinile sus!
Hei, hei, ho, ho.
:33:19
-Ce te-a apucat?
-Treci la pãmânt.
:33:21
ªi cum de-ai fost prins?
:33:23
Tommy Suits obiºnuia sã
spunã cã în orice escrocherie,
:33:26
mai devreme sau mai târziu
cineva va începe sã punã întrebãri.
:33:29
De obicei trebuie sã treacã
mai mult timp.
:33:32
Eu sunt singurul care simte
cã nu putem face nici o miºcare
:33:34
...cu tipul ãsta pe urmele noastre?
Cred cã ar trebui sã-l aruncãm într-un ºanþ.
:33:36
Nu, avem nevoie de el ºi nu mai
spun nimic. Uite cã vine.
:33:39
Ah, uite-l.
Hei, hei.
:33:43
Cum este colacul, superstar? Curat?
:33:48
Ce legãturã este între
tine ºi toalete? Spune-mi.
:33:51
Hei, nu poate sã foloseascã o
toaletã decât dacã ºtie cã e curatã.
:33:53
-Ce e cu asta?
-E ceva bãrbãtesc, bine, deºteptule?
:33:56
E drãguþ.
:33:58
ªtii cã asta este o metropolã, frate.
:34:01
Salubritatea publicã nu merge prea bine
:34:03
pe agenda guvernãmântului municipal.
:34:05
ªtii ce poþi lua de pe un scaun
de toaletã sau o clanþã?
:34:09
Vrei sã citeºti lista?
:34:11
Hepatitã.
Ai auzit vreodatã de asta?
:34:13
Gripã. Boala care mãnâncã carne.
:34:15
-Mãnânc.
-Da, am observat.
:34:18
Ai nevoie de o îmbrânciturã
acolo jos, dragã?
:34:22
Gordo, Gordo.
E suficient, bine?
:34:24
Trebuie sã trecem la afaceri. Miles!
:34:26
Tu va trebui sã gãseºti un "fraier"
în interiorul bãncii lui Price.
:34:29
Cineva cu care sã putem lucra.
Gordo, o sã avem nevoie de acte.
:34:32
Asigurare de corporaþie,
scrisoare de intenþie, toate cele 9.
:34:35
-Toate false?
-Nu, nu, nu.
:34:36
Actele corporaþiei trebuie sã fie legale.
:34:38
Cu toþii vom avea nevoie de acte de identitate noi.
Trebuie sã te asiguri cã sunt fãrã patã.
:34:41
Du-te ºi vorbeºte cu Suits
ºi el o sã îþi facã legãtura.
:34:43
-ªi cu vama cum rãmâne?
-Nu-þi face griji pentru vamã,
:34:46
voi avea eu grijã de asta.
:34:47
Vom avea nevoie de niºte
bani pentru început.
:34:50
Lupus, crezi cã Regele va
vrea sã ne dea un împrumut?
:34:53
Deja îi eºti dator.
:34:56
Lupus, avem nevoie de
un împrumut pentru asta.
:34:57
Nu putem face asta fãrã un împrumut.
:34:59
-Gordo, avem nevoie de un împrumut?
-Cred cã da.