1:23:13
Da.
1:23:15
Regele tocmai a fost prins cu geanta.
1:23:18
Bine.
1:23:21
Ce s-a întâmplat?
1:23:25
-A fost prins.
-Ce?
1:23:27
Regele o sã-i punã sã
ne aresteze pe toþi.
1:23:30
Oh, la naiba!
Ce sã fac? Ce dracu...
1:23:33
Lupus, calmeazã-te. Lupus!
1:23:46
-Nu þi-am mulþumit niciodatã pentru asta.
-Nu-i nimic.
1:23:49
Am putea sã nu mai fim aºa de
politicoºi ºi sã trecem la subiect?
1:23:51
Aºa este, unde dracu sunt banii, Jake?
1:23:54
Cu ce te alegi din asta?
Cu o "taxã de descoperitor"?
1:23:55
Este vorba doar despre bani, nu-i aºa?
1:23:58
Du-te dracu.
M-ai vândut.
1:24:00
M-ai vândut la greu.
Ar fi trebuit sã ai încredere în mine,
1:24:03
aºa cum am avut eu în tine.
Tare ai mai dat-o în barã.
1:24:05
Bine, bine, acum întoarce-te.
1:24:07
Singurul mod în care vei trãi
este dacã îmi vei da banii!
1:24:09
Acum, unde dracu sunt?
1:24:11
Am sã te mai întreb o singurã
datã înainte sã-þi zbor creierii.
1:24:15
Unde-mi sunt banii?
1:24:17
Probabil cã în mâinile Guvernului Federal.
1:24:20
ªtii Jake, tu...
1:24:22
...tu chiar cã mã dezamãgeºti, Jake.
1:24:25
Tocmai ai dezamãgit-o pe Lily din nou.
1:24:27
Ce sãpuneai tu despre a da marea loviturã,
1:24:30
...cã este ca ºi cum ai pune o piesã în
scenã ºi toatã lumea îºi cunoaºte rolul?
1:24:35
Cred cã unii îºi uitã replicile.
1:24:38
-Da, aºa cred.
-Aºa crezi?
1:24:41
Atunci de ce nu tragi aer în piept, Jake,
1:24:43
ºi am sã numãr pânã la 10.
1:24:45
Unu, doi...
1:24:48
trei, patru, cinci...
1:24:51
-Am încredere în tine, Lily.
-ªase, ºapte...
1:24:54
Oh, la naiba!
Ce dra...
1:24:57
-Încredere...
-L-ai omorât?