Confidence
prev.
play.
mark.
next.

1:26:00
Hej.
1:26:03
Kako je bilo?
1:26:05
Glatko.
1:26:07
Ovi iz LA policija,
1:26:09
daj im 20 dolara i neæe ti napisati kaznu za praking.
1:26:12
Možda onda kupiš novu kravatu?
1:26:14
Ali ako federalca podmitiš
1:26:18
Šta æe biti sledeæe?
1:26:22
Tako smo Butan i ja postali prijatelji.
1:26:25
Pogledaj se.
I dalje radiš sa tom kravatom.

1:26:27
Vezan sam za nju.
1:26:31
Jesi uzeo svoj deo?
1:26:33
Da, dobar sam.
1:26:37
Gde æeš sledeæe?
1:26:40
Gde god da je, nemoj dugo.
1:26:44
Ostani na slobodi.
Uvek.

1:26:48
Zadržao bih devojku.
1:26:56
Pre ili kasnije, na prava pitanja bi bilo odgovoreno.
1:26:59
Jer velika pljaèka...
Šta je ovo?

1:27:02
To je kao predstava.
1:27:06
Predstava u kojoj svi znaju uloge, osim jednog.
1:27:08
Ponekad, stil može da te ubije.
1:27:17
I kao u partiji šaha, svaki potez se
igra unapred u glavi.

1:27:21
Da, šefe, ja sam, Lupus.
1:27:24
Bio si u pravu.
Pokušava da te zajebe.

1:27:27
Dobro lažeš, teško te je uhvatiti u laži.
1:27:31
Teško je.
1:27:32
Ali šta mene briga?
Mrtav sam.

1:27:35
Niko mene neæe pitati.
1:27:39
Ispalo ti je to, dušo.
1:27:41
Majlse, hoæeš biti ljubazan?
1:27:44
Naravno.
1:27:46
PREVOD I OBRADA
ÈEDO FILM - by Lucifer


prev.
next.