:08:06
Bara dum jävla tur.
:08:19
Mr Dolby, mr King vill prata med er.
:08:24
-Nu på en gång?
-En bil väntar.
:08:40
-Stick över till Al nu.
-Varför det?
:08:53
-Inget. Vem fan...?!
-Bara några hundra dollar på byrån.
:08:58
-Det var ingen slump.
-Är det nånsin det?
:09:05
-För helvete, Al, vad gjorde du?
-Låt oss tänka efter lite.
:09:10
Den här jävla stan.
Los Angeles gav mig dåliga vibbar.
:09:14
-Jag sa ju att den här jävla stan...
-Gordon, det är inte läge för det nu.
:09:18
Förlåt, jag är bara lite...
:09:21
Se vad de gjorde med honom.
Medan han satt och käkade kinesiskt!
:09:25
Kan de veta nåt om oss?
:09:27
Börja inte balla ur!
:09:31
Vi tar bort Al först. Ta en filt!
:09:36
Nej, vi lämnar honom här.
:09:39
Är du hög? Vi lämnar inte Al här.
:09:44
Ta tag i den ändan nu.
Gör det, Miles!
:09:50
Miles, vänd på bordet.
:09:53
Gordo, släpp mattan.
Jag sa att vi lämnar honom här.
:09:58
-Släpp den!
-Dra åt helvete!