:18:02
Nej, stil har jag sist på listan,
för i min ungdom och min första stöt...
:18:08
Vi rånade en snubbe,
Chinatown Schmidt.
:18:12
Ingen stor grej, jag fick 800 dollar.
Men jag gick och köpte en kostym.
:18:17
Jag såg bra ut.
Den var vit, alldeles vit.
:18:22
Så vit, så vit, så vit.
:18:25
Jag såg jävligt bra ut, ska du veta.
Alla spanade in mig, män och kvinnor.
:18:31
-Säkert.
-Oh, ja.
:18:33
Första dan i den, en oktoberdag, var
det varmt och vi kopplade av i Malibu.
:18:38
Men Chinatown Schmidt kom ifatt oss
och två killar körde förbi och...
:18:44
Vi tog skydd och när dammet lagt sig
kollade alla sina fingrar och tår-
:18:49
-och vem var den ende
som hade träffats?
:18:54
Vet du varför?
:18:56
Vit kostym! Jag var den första
de såg, den första de siktade på.
:19:02
Jag var den första de träffade.
Så vad lärde jag mig den dan?
:19:06
-Bär inte vitt efter Labor Day!
-Nej.
:19:10
Ibland kan ens stil leda till döden.
:19:19
-Mr King, flickorna är klara.
-Du kommer älska det här, kamrat.
:19:24
-Varit här förr?
-Nej, inte min grej.
:19:27
Det vet du inte. Tisdagar disco,
onsdagar elektronisk skitmusik.
:19:31
Torsdagar bögar och flator,
mycket smakfullt, för övrigt.
:19:36
Lupus, fixa en...
:19:38
Lupus, för helvete!
Du kollar dem men jobbar för mig.
:19:42
Fixa en espresso, och säg till bitchen
att ge tillbaks mina tofflor.
:19:46
Varför valde du Lionel Dolby? Min
sexårige brorson hade lurat honom.
:19:52
Om vi vetat att Dolby hörde till dig
hade vi låtit bli. Jag ber om ursäkt.
:19:58
Ett ärligt misstag, bara nåt mellan
två snubbar som inte känner varann.