:20:04
Så låt oss byta tillbaka pengarna
och glömma allt.
:20:08
-Det tänker jag inte göra.
-Inte?! Inte det?!
:20:15
Se på mig och säg varför.
:20:19
Jag säger det så här i stället då.
Jag kan inte. Jag har inte stålarna.
:20:23
-Och du dödade en av mina grabbar.
-En av dina grabbar...
:20:27
-Fyrdubbel, va?
-Ja.
:20:29
En av dina?! Jag måste ta ett piller,
annars klättrar jag snart på väggarna.
:20:36
-Det här är konfidentiellt.
-Visst.
:20:40
Sluta omedelbart!
:20:44
De hör mig inte.
- Harlin, ta ut dem därifrån.
:20:48
Fan, de är ju systrar.
Jag ska fråga dig en sak.
:20:53
Jag vill ha ett uppriktigt svar.
Visste du inte att Dolby hörde hit?
:20:58
-Jag sa ju det.
-Det är viktigt att du talar sanning.
:21:04
-Jag visste det inte.
-Du är en skicklig bedragare.
:21:09
Det är svårt att avgöra när du ljuger.
Men jag vet snart. - Kom, flickor!
:21:14
Första gången jag sätter några direkt
i båset. Flickorna brukar jobba sig upp.
:21:20
Ni ska jobba på framförandet,
eftersom ni säger att ni är systrar.
:21:25
-Hör på!
-Gillar du inte det vi gör.
:21:28
Jovisst, men det ska göras
artistiskt och elegant.
:21:32
Ska ni slicka varann, måste ni
göra det på ett smakfullt sätt.
:21:37
Det finns folk här och de har familjer.
Fattar ni? Sätt igång och jobba.
:21:44
Mina damer...
:21:47
Hur ska vi två lösa vårt problem?
:21:50
Du får det jag är skyldig
om jag blåser folk för din räkning.
:21:55
Det gillar jag. Sitt, lägg skinkorna,
din fina irländska muskulösa häck, här.