:45:01
Vad finns det för gott här?
:45:04
-Vem fan är du?
-Hemlige agenten Gunther Butan.
:45:09
-Hemlig agent?
-Jag söker Jake Vig.
:45:13
-Vem då?
-Vem då?
:45:15
Osynlige mannen, våldnaden, spöket.
:45:19
Men häromdan, som ren present, fick
en av hans polare, Alphonse Moorely...
:45:24
Du vet vem han är.
Han vaknade med ett hål i skallen.
:45:28
-Vad var det du hette?
-Butan.
:45:31
Jag har sinne för humor som de
flesta, så är detta nåt jävla skämt...
:45:38
För några år sen hade jag ett fall
där Jake Vig var inblandad.
:45:42
Han importerade skumma varor
till nån i Tampa.
:45:47
Jag var dem på spåren. Han visste!
För att visa det skickade han slipsen.
:45:52
Jag har följt honom från Chicago till
Denver till Salt Lake City till Phoenix.
:45:56
Hans slips håller motivationen uppe.
:46:00
-Fin, men signalerar den hemlig agent?
-Vet du vad den signalerar?
:46:05
"Du kan inte ta mig,
så dra åt helvete, helvete, helvete!"
:46:13
Temperament
är ett tecken på svaghet.
:46:16
-Vill du ha ett glas vatten?
-Jag jobbar på temperamentet.
:46:21
Min läkare säger jag ska hålla mig
lugn, så jag inte gör nåt jag ångrar.
:46:28
Jo...
:46:29
...sälja en langares knark
till en annan?
:46:33
Kan du lägga undan den?
:46:38
Vi tar en promenad.
:46:40
Ni ska hjälpa mig att gripa Jake Vig.
Vad han gör härnäst ska beröra er.
:46:46
Det som berör er, berör även mig.
Det jävla vapnet tar kål på min rygg.
:46:51
Jag ser till att ni rentvås
från alla era kontakter med Vig.
:46:58
Min hemvideo skickar jag inte vidare
till internutredningen.