:51:00
Ja, vi väntar ju på drinkar.
Vad hände?
:51:05
Mina partners och jag försöker få
fram startkapital för teknikföretag.
:51:10
Vi hoppades på riskvilligt kapital men
bubblan sprack för Internetbolaget...
:51:14
Ni ligger några år efter.
Många bubblor har spruckit.
:51:19
Som de optimister vi är, ville vi
prova lyckan med vanligt bolagslån.
:51:26
-Jag betalar.
-Nej, jag bjuder. För stolen...
:51:30
Skål.
:51:40
Så vi har varit på banker hela dagen.
:51:43
Fantastiskt vad många sätt de kan
säga nej på, utan att yttra ordet.
:51:48
Ja, egentligen är ett bolagslån
en rätt enkel sak.
:51:53
Men man måste visa kapacitet
för rejäl ekonomisk återhämtning.
:51:57
Låt mig gissa, din bubbla sprack inte.
:52:02
Nej, det är inget i den stilen.
Jag jobbar på bank.
:52:06
Jaså?
:52:08
Jag önskar vi hade träffats
för åtta timmar sen.
:52:16
Mina partners är här.
:52:20
Vi ska äta middag.
:52:24
-Tack för drinken.
-Det var inget. Jag tänkte fråga om...
:52:30
...du vill äta med oss.
:52:35
Gärna det.
:52:37
Hon hade slagit undan ett av benen.
Nu måste vi ligga på...
:52:41
Så då knallade Miles
rakt in på chefens kontor-
:52:44
-och sa "den här mjukvaran
är rena skiten".
:52:48
Sen slängde han sisådär tusen
instruktionsblad på snubbens skrivbord.
:52:54
Och chefen slängde ut Miles och mig.
"Ni får sparken! Hela gruppen får gå!"
:52:59
Han börjar leta efter Lily och Lupus
och hittar förstås inte Gordo.