1:04:02
Vi får en del av dina förehavanden
med King. Och käfta inte emot!
1:04:06
-Säg nåt dumt om vi har en deal.
-"Nåt dumt."
1:04:15
Lämna inte stan, broder.
1:04:21
Ha en bra dag.
1:04:24
-Hur gick det?
-Vi gjorde precis som du hade sagt.
1:04:27
Jag litar på dig, Lloyd.
1:04:29
-Varför vill han åt dig egentligen?
-Vi har känt varann länge.
1:04:35
Vi jobbade en gång i Tampa för
en torped som var skuggad av FBI.
1:04:41
Vilket betydde att vi också blev det,
särskilt av en... Gunther Butan.
1:04:48
Vi bara övervakade en konstruktiv
import, så han hade inget på oss.
1:04:53
Men jag tänkte att
han kanske var mutbar.
1:04:56
Våra Los Angeles-snutar tar
20 dollar och låter saker passera.
1:05:00
Kan bli en ny slips.
1:05:02
Men att muta en FBI-agent?
Det var nog en dum idé.
1:05:06
Jag i Armani och Rolex.
Han i J. C, Penney och Timex.
1:05:10
Men jag chansade. Han kom efter mig
för att ha försökt muta en FBI-agent.
1:05:15
Det var så Gunther Butan och jag
blev vänner.
1:05:19
-Än sen? Vi undviker honom, bara.
-Jag tror inte det. Vi får skippa det.
1:05:25
-Vänta ett tag. Vi klarar det.
-Nej, inte denna gång. Vi skippar det.
1:05:32
-Vänta lite. Ta det lilla lugna.
-Nej, för du känner inte den snubben.
1:05:37
Hänger efter som ler och långhalm!
Går inte att skaka loss honom!
1:05:41
-Vi får ändra lite på planen.
-Det finns ingen plan längre.
1:05:46
Jag har kryss på ryggen. Jag kan
inte dra och sen komma med stålar.
1:05:51
-Det är över. Jobbet är kört.
-Hon har rätt. Ändra bara lite.
1:05:56
Det är över. Man måste veta
när man bör lägga av.