:57:04
-Sahi mi? Benimki de geliþmiþtir.
-Eðer bu bir þakaysa,...
:57:09
...hiç hoþuma gitmedi. -Þaka mý?
:57:13
Birkaç yýl önce Jake'in de
bulaþtýðý bir iþin peþindeydim.
:57:17
Tempa adýndaki bir adamla
önemli miktarda mal alýþveriþi...
:57:22
...yapýyorlardý. Ýþi bitirmeme çok az kalmýþtý.
:57:26
Bunu o da biliyordu. Ve bu
iþi bitirmeme vermemiþti.
:57:30
O günden beri onu Chicago'da,
Denver'da, South Lake City'de,...
:57:33
..Phoenix de takip ediyorum.
Beni gördüðü an oradan kaçýyor.
:57:36
Bu gerçekten ilginç bir hikaye.
Özel ajan olabilirsin ama...
:57:39
Ne dedi biliyor musunuz?
''Beni yakalayamazsýn.
:57:43
Canýn cehenneme'' Sizin canýnýz cehenneme!
:57:45
-Hey. -Pekala.
:57:48
Öfkeme hakim olmalýyým,
zayýflýk bana göre deðil.
:57:52
Bir bardak su söylememi ister misin?
:57:55
Öfkemi kontrol etme yöntemi
üstünde çalýþýyorum.
:57:59
Doktorum sakin olmamý söylüyor.
Çünkü yapacaðým ya da...
:58:02
...söyleyeceðim bir þey için
sonradan piþman olabilirmiþim.
:58:06
Bak özel ajan... Biri
uyuþturucuyu benden alacak.
:58:09
Þunu kapar mýsýn? -Hadi yürüyüþe çýkalým.
:58:14
Ýþte anlaþma. Jake'i yakalamama
yardým edeceksiniz.
:58:20
Þu an ne planlýyorsa siz
de iþin içinde olacaksýnýz.
:58:24
Siz iþin içine girince ben de gireceðim.
:58:32
Lanet olasý silah belimi aðrýtýyor.
:58:35
Karþýlýðýnda, geçmiþinizle
ilgili soruþturmanýn sona...
:58:37
Arabanýzda eroinle dolaþmanýz doðru deðil.
Karþýlýðýnda, geçmiþinizle
ilgili soruþturmanýn sona...
:58:39
Arabanýzda eroinle dolaþmanýz doðru deðil.
:58:39
Arabanýzda eroinle dolaþmanýz doðru deðil.
:58:41
...erdirilmesini saðlayacaðým.
Ýç iþlerinin de sizin için...
:58:44
...harekete geçmemesini saðlayacaðým.
:58:48
Kim bilir, iþler beklediðim gibi
giderse ödül bile alýrsýnýz.
...harekete geçmemesini saðlayacaðým.
:58:49
Kim bilir, iþler beklediðim gibi
giderse ödül bile alýrsýnýz.
:58:53
-Bunlarý nereden biliyorsun? -Aklýný takma.
:58:59
Bu lanet olasýca kravattan
kurtulma þansým var mý?