1:04:01
Vilmer. Har du kun
det på mig?
1:04:05
Er det hans ord imod mit.
Det kan i gøre bedre.
1:04:09
De fyre er på stoffer.
1:04:12
-De har deres historie i orden.
-Hvad mener du?
1:04:15
Hvad siger Kendall om "den type
som man føler sig utilpas...
1:04:18
...at sove sammen med"?
Det var hvad Dunbar sagde om Mueller.
1:04:21
Hardy, de planlagde det.
1:04:26
Ikke dårligt for fjendtlighed og ikke samarbejdsvillige.
1:04:29
-Du løber tør for tid!
-Du og Dunbar har styr på jeres historier.
1:04:33
I to bliver ved med at slynge os
frem og tilbage, for at prøve på...
1:04:36
...find ud af forskellene, drabs tidspunktet
til transporten kan viske dig væk.
1:04:39
Du er medskyldig i mord,
forstår du det?
1:04:42
Du kommer i fængsel.
Ikke, Hardy?
1:04:43
-Hvis han er heldig.
-Ved du hvad? Du er fuld af lort.
1:04:46
Du er fucking fuld af lort.
1:04:52
Er du bange, Levi?
Er det derfor du griner?
1:04:55
Tror du ikke vi har noget på dig?
Det er lige meget, Levi.
1:04:58
Nej, det er ikke. Ved du hvad?
Vi skal nok finde et af ligene...
1:05:01
...og jeg skal nok være sikker på
at det har en kugle i sig, som passer til dit våben.
1:05:04
Jeg skal bare have din pistol,
tag den med til lighuset...
1:05:07
...og skyd den ind i en af kranierne.
1:05:09
Hvad foregår der?
Hvad sker der? Kendall?
1:05:13
Sygeplejerske!
1:05:15
Kom herind, kom herind!
1:05:19
Hvad skete der? Sugning!
Giv mig sugning!
1:05:25
-Få det rør herind!
Hold ham!
1:05:39
Kaptajn Osborne?
1:05:41
Sir.
1:05:42
Du bliver frataget dine pligter
indtil videre.
1:05:45
-Ja, sir.
Du er heldig hvis de ikke putter dig...
1:05:48
...for retten.
1:05:51
-Han var ond, Bill.
-Han er død, Tom!
1:05:54
Og tro ikke at jeg
ikke hader dig.
1:05:57
Vi fandt bunkeren. Den var ødelagt
ligesom de sagde. Ingen lig.