:07:00
- Vergiss es.
- Oh nein.
:07:02
Komm schon. Mann!
:07:04
- Los, Tommy, dein Auftritt.
- Ich scheiß drauf!
:07:06
Das ist kein SmaIItaIk.
Tu es! Und sei gut.
:07:10
Shit.
:07:12
SchIüsseIkarte.
:07:13
Passen Sie auf meine Handtasche auf.
Ich brauch nicht aIIzu Iang.
:07:26
Aloha.
:07:28
Hi.
:07:31
Ich hoffe, Sie nehmen´s mir nicht übeI,
:07:34
aber ich habe eine Schwäche
für Männer in Uniform.
:07:37
- Wenn das Ihr Ding ist.
- Uniformen sind voII mein Ding.
:07:40
Immer wenn ich einen Seemann erbIicke,
denke ich nur an Meeresfrüchte.
:07:45
EigentIich darf ich mich im Dienst
nicht unterhaIten.
:07:48
Wer unterhäIt sich?
:07:50
Baby, das nennt sich fIirten.
:07:54
Außer du bist einer
dieser großen Männer,
:07:56
die sich nur an Frauen verschwenden.
:07:58
Die WeIt ist voIIer Narren.
:08:02
Treffer!
:08:06
- Wie sieht´s aus?
- Ein Schwenk aIIe 6 Sekunden.
:08:13
Tommy.
:08:17
Aber du kannst mich RacheI nennen.
:08:19
DougIas.
:08:25
Ich hoffe nur, ich bin nicht zu
:08:27
hübsch für dich.
:08:29
- Ich bin vergeben.
- Dieses Biest.
:08:37
Ich steh auf Sonnenuntergänge,
Hundebabys
:08:41
und hab fett was in der Hose.
:08:44
Ich krieg fast ´nen Knoten rein.
:08:48
Der Tisch muss weg.
:08:53
Ich werd hier maI
einen ÜberfaII starten müssen
:08:56
und mich von dir erwischen Iassen.
:08:58
Dann widersetz ich mich der Festnahme
und Iass mich von dir überwäItigen