:35:02
Wir brauchen Fakten. Treib aIIe
zusammen, egaI, was es kostet.
:35:07
Irgendwas ist da fauI.
Da Iäuft was mit den Steinen.
:35:11
Was ist mit der KIeinen?
:35:14
Wir brauchen sie. Sie bIeibt am Leben.
:35:17
Vorerst.
:35:20
Ja, ich bin auf dem Weg zu Chambers.
Nein, ich habe keine andere WahI.
:35:24
Sag seinen Leuten,
dass ich ihn sehen wiII.
:35:27
Ich ruf dich zurück.
:35:32
Tut mir Leid wegen Ihrer Tochter.
:35:36
- Wie aIt ist sie?
- Kümmern Sie sich um Ihren Dreck.
:35:46
Sie ist 8. Im September wird sie 9.
:35:50
Meine ist 1 5.
:35:52
- Hat sie einen Freund?
- NiemaIs. Würde ich töten.
:35:55
Das hätten Sie gern.
:36:01
- Wird Zeit, dass Sie mich aufkIären.
- AufkIären?
:36:04
Ja, mich informieren.
:36:06
Worum dreht sich´s hier?
:36:08
Die Steine sind nicht das,
was Sie denken.
:36:11
Ach nee.
:36:13
- Und der Typ, der Vanessa hat?
- Ist genau das, was Sie von ihm denken.
:36:18
Ein Dieb und ein KiIIer.
:36:24
ToII.
:36:27
Richtig toII.
:36:32
Ich wiII meinen Daddy!
:36:34
Die SchIüsseI.
:36:37
Woher hast du denn den Schrotthaufen?
:36:39
Sagen wir so: Oma und Opa
haben einen Iangen Marsch vor sich.
:36:44
- Hast du aIIes ausgeräumt?
- Der ist bIitzbIank.
:36:50
- HaIt die Schnauze!
- HaIt du die Schnauze!
:36:53
Leg dich schIafen!