:36:02
Cache-la quelque part.
:36:05
Mon père va venir vous éclater.
:36:13
Su dit qu'il a les pierres.
:36:16
Pourquoi refuser de me parler
et de négocier pour la fille ?
:36:21
Ça n'a aucun sens.
:36:24
On prévient les acheteurs ?
:36:27
On perdrait leur confiance.
:36:29
Faut en savoir plus.
:36:31
Trouve les bonnes personnes,
quoi qu'il en coûte.
:36:34
C'est pas normal.
:36:37
- Il est arrivé quelque chose aux pierres.
- Et la fille ?
:36:42
On en a besoin,
faut pas la tuer.
:36:45
Pour l'instant.
:36:49
Je vais voir Chambers.
:36:51
J'ai pas le choix.
:36:53
Contacte ses gars,
qu'il sache que j'arrive.
:36:56
Je te rappelle.
:37:01
Désolé pour votre fille.
:37:06
- Quel âge a-t-elle ?
- T'occupe.
:37:15
Huit ans.
:37:17
9 en septembre.
:37:20
La mienne a 15 ans.
:37:22
- Des petits copains ?
- Sûrement pas ! Je les tuerais.
:37:25
Si seulement !
:37:31
Rencarde-moi.
:37:32
Pardon ?
:37:34
Dis-moi tout.
:37:36
Que se passe-t-il ?
:37:39
Ces pierres ne sont pas
ce que vous croyez.
:37:41
Tu m'étonnes !
:37:44
Et celui qui tient Vanessa ?
:37:46
C'est exactement ce que vous croyez.
:37:49
Un voleur et un tueur.
:37:55
Génial...
:37:58
Vraiment génial.