:53:03
Elles sont dans leurs bagages.
:53:05
Je dois prévenir l'infestation...
:53:08
et la contamination.
:53:10
On bosse. Je peux pas te laisser
asperger partout.
:53:16
Tu devrais avertir ton patron,
c'est mon boulot.
:53:19
- Il est occupé.
- C'est toi qui vois.
:53:25
Mais réfléchis.
:53:28
Dès le lever du jour...
:53:29
la ville...
:53:31
enverra
la brigade de la quarantaine.
:53:34
Ils vous feront fermer.
:53:37
Pour refus d'obtempérer.
:53:38
Attends un peu.
:53:40
On peut parler une minute ?
:53:47
T'es sérieux ?
:53:52
Tu vois le mec, là ?
C'est moi.
:53:56
Je suis exterminateur,
et je serais pas sérieux ?
:54:02
Approche.
On va faire comme ça.
:54:05
Amène-moi dans une petite pièce,
un bureau...
:54:09
en haut, à l'abri des clients.
:54:11
Quand je mettrai les bombes en marche,
le gaz descendra pas.
:54:16
On fera les autres pièces
plus tard.
:54:20
Prends quelques bombes.
:54:22
Enfin, on se comprend.
:54:24
Tu veux sûrement pas
être mordu par un insecte...
:54:27
pour finir avec un goitre,
comme Oprah.
:54:30
Ouvre la porte.