4:26:00
Du kan få en til.
4:26:04
Vanessa har lagt seg.
Hun sover resten av natta.
4:26:07
Hun hører ikke på meg, bare på deg.
4:26:09
Jeg skal snakke med henne.
Du kan legge deg.
4:26:12
-Jeg ser på TV hvis du trenger meg.
-Greit. Takk skal du ha.
4:26:16
Hva skjedde?
4:26:33
Burde vi overveie å dra på ferie til
et varmt sted uten utleveringsavtale?
4:26:37
Fyren som ringte var bare
interessert i de svarte steinene.
4:26:41
-Christophe forrådte oss.
-Eller noe sånt.
4:26:46
Du greide det.
4:26:48
Såvidt.
4:26:50
En kineser banket meg opp
over hele jernbanesporet.
4:26:54
Jævelen ødela ørepluggen min også.
4:26:57
Og det verste er at han tok byttet.
4:27:01
Kanskje det er på tide å revurdere
denne ingen-våpen-politikken.
4:27:05
Du måtte ikke flørte
med den dumme vekteren!
4:27:10
-Dette er alt vi har.
-Så hva nå?
4:27:16
-Vent til dere hører fra meg.
-Hvor skal du?
4:27:19
Skaffe noen svar.
4:27:24
-Vent, jeg blir med deg.
-Jeg tar dette selv.
4:27:27
men jeg ringer
hvis jeg trenger deg.
4:27:30
Greit.
4:27:32
Vær forsiktig.
4:27:45
Så, dette er mr. Christophe.
4:27:48
Vi er ikke de første
som besøker ham i dag.
4:27:51
-Vær så snill, señor Ling, nåde.
-Hva du enn sier, så si sannheten.
4:27:57
Du får kanskje ikke en sjanse til.