4:40:00
Kjøperne kommer i morgen.
Skal vi stanse dem?
4:40:02
Da får vi aldri
tilbake tilliten deres.
4:40:05
Vi må ha opplysninger. Finn de
rette folkene, betal hva det koster.
4:40:10
Det rimer ikke.
Noe skjer med steinene.
4:40:14
-Hva med jenta?
-Vi trenger henne. Hun blir i live.
4:40:19
lnntil videre.
4:40:22
Jeg er på vei til Chambers nå.
Jeg vet det, men jeg har ikke noe valg.
4:40:26
Ta kontakt med folkene hans,
si jeg må snakke med ham.
4:40:30
Jeg ringer deg tilbake.
4:40:34
Beklager det med datteren din.
4:40:38
-Hvor gammel er hun?
-lkke bry deg.
4:40:47
Hun er åtte,
hun blir ni i september.
4:40:51
min er femten.
4:40:53
-Kjærester?
-Aldri. Jeg dreper dem.
4:40:56
Som du vil.
4:41:01
Det er på tide at du snakker.
4:41:03
-Snakker?
-Ja, fyller meg inn.
4:41:06
-Hva handler alt dette om?
-Steinene er ikke det du tror de er.
4:41:11
Kødder du?
4:41:13
-Hva med fyren som har Vanessa?
-Han er nøyaktig det du tror han er.
4:41:18
En tyv og en morder.
4:41:24
Strålende.
4:41:26
Jævla flott.
4:41:31
Jeg vil ha pappa!
4:41:33
Nøklene.
4:41:36
Hvor har du fått tak i denne?
4:41:39
Bestemor og bestefar har en lang
spasertur tilbake fra campingplassen.
4:41:43
-Er du sikker på at du har tømt den?
-Ja, den er tømt.
4:41:49
-Hold kjeft!
-Hold kjeft selv!
4:41:52
Sov nå!