1:15:02
- Odeio crianças!
- O resto está pronto?
1:15:05
Só falta testar o aparelho.
1:15:08
Chama-se o Tai mestre de auxílio...
1:15:11
...não foi testado. Calibrar.
1:15:14
Agora estamos prontos.
1:15:20
Óculos...
1:15:44
Toma!
1:16:21
Por favor, funciona!
1:16:35
Papá, por favor, por favor!
1:16:41
Por favor, papá, responde.
1:16:44
Não vais atender?
1:16:50
- Sim.
- Papá?
1:16:52
- Vanessa?
- Papá vem me buscar quero ir para casa.
1:16:57
Acalma-te querida. Acalma-te.
Onde estás?