:23:00
Vidim stole in zeleno svetlobo.
:23:06
Stoli, zelena svetloba,
odkod prihaja svetloba?
:23:09
Iz ene naprave, kot laser show.
:23:12
Laser show?
- Oèe, pohiti, strah me je.
:23:15
Pomiri se, vse bo
v redu, oèe prihaja.
:23:23
Oèe!
- Vanessa?
:23:25
Oèe!
- Vanessa!
:23:28
Vanessa!
:23:33
On bo to naredil danes.
- Kaj bo naredil?
:23:37
Obdelal bo dragulje.
Zeleni laser rabi, da jih obdela ...
:23:41
... da pokae njihovo moè.
:23:43
O èem za vraga govori?
- Kaj so ti dragulji?
:23:46
Sintetièni plutonij, zlahka
prenosljiv in z ogromno moèjo.
:23:52
Mednarodni teroristi bi dali veliko
denarja, da ga dobijo.
:23:55
In potem - zbogom, svet.
:23:57
Dovolj imam tega sranja,
kako naj dobim nazaj hèerko?
:24:07
Pripravljeni smo.
:24:11
Kupci bodo hoteli priti in oditi hitro ...
:24:16
... na neko skrito mesto, dostopno
s helikopterjem.
:24:18
Vanessa je rekla, da je v veliki
zgradbi, lahko bi bil hangar.
:24:22
Vsaj 6 letaliè je v bliini ...
:24:25
... ni nas dovolj, da jih
vsa kontroliramo.
:24:28
Naèrti leta!
Naveden mora biti cilj.
:24:31
Vsako letalo, ki vzleti, se mora
javiti kontroli poletov.
:24:35
Drugaèe ima veliko monost,
da ga sestreli zraèna obramba.
:24:37
Poskusimo dobiti seznam, mogoèe
bomo videli, kje bo prodaja.
:24:42
Poklièi kontrolo letenja, naj nas obvestijo
o vseh poletih danes zveèer.
:24:48
Ko bomo videli kje so, bomo udarili.
:24:53
Pripravite se za odhod, ti, Tommy,
pa pripravi diverzijo.
:24:57
Imam pravo stvar za njih.