:54:04
Han bryr sig bara om ungen.
:54:08
-Vad ska jag göra åt det?
-Säg det.
:54:13
Du kan nog inte göra nåt.
Jag bara... Du vet.
:54:20
Jag vet inte vad jag tänkte på.
Jag borde inte ha kommit hit.
:54:25
Nej, vänta. - Kan vi få prata ostört?
:54:30
-Champagne?
-Tack.
:54:38
Jag gör det.
:54:41
-Jaha, vill du ha jobb?
-Nåt vill jag ha.
:54:47
Vad sägs om att jobba här?
:54:51
-Vad skulle Jump säga om det?
-Jump Chambers blir mitt bekymmer.
:54:58
Ska vi diskutera saken
på mitt kontor?
:55:06
Det är mycket farligare än boxning.
De har varken handskar eller regler.
:55:13
Det gäller stora pengar.
Matcherna går dagtid.
:55:19
Hur vet du att killen du minns är där?
:55:22
Chambers håller i det,
så det är en bra början.
:55:27
Framme.
:55:32
-Bara medlemmar!
-Det är Archie! - Alla gillar mig.
:55:36
Det är den där jävla Archie.
:55:41
-Hur ska du känna igen honom?
-De ser likadana ut allihop.
:55:47
Precis som ni.
:55:50
Inget illa menat.
Jag minns lillfingerringen.
:55:55
Den är på säkert tio karat
med bra färg och klarhet.