:28:12
Who is it?
:28:19
Candida me capiet capiet me flava puella...
:28:22
-Sighted or sightless?
:28:25
-Sighted.
:28:27
-You're not from here.
:28:29
-No, Rome.
:28:31
-A soldier.
:28:32
-No, I teach.
:28:34
-What?
:28:35
-Latin and Greek.
:28:36
-At the Galvani?
:28:37
-Yes.
:28:38
-I went there. Class three A.
:28:41
-I teach in section B.
:28:43
-Is Gibertoni still the principal?
:28:45
-I believe so.
:28:47
-He was in love with me.
:28:49
-Really?
:28:50
I think he was married and had
:28:52
two or three children.
:28:53
He used to leave messages
in my homework.
:28:59
-You were quoting Ovid.
:29:00
-Yes.
:29:02
One of his favourites.
:29:04
Do you know Guido Beccalis?
:29:06
-No. Does he teach there?
:29:07
-No.
:29:10
But he's well known in Bologna.
:29:12
We should have married,
:29:13
but one Sunday afternoon...
:29:15
-Do you know what a tandem is?
:29:17
-Of course.
:29:18
My friend, Pierina, and I went for an outing.
:29:22
We fell on the tramlines.
:29:26
I fainted and stayed like that for a week.
:29:29
I saw everything hazily.
:29:32
I pretended to see Guido, but
:29:34
I could only see a shadow.
:29:39
Then I spent three weeks
:29:41
in a Swiss clinic.
:29:42
They told me that miracles do happen,
:29:46
but I realised they were deceiving me.
:29:48
I preferred to return to Bologna, to my home.
:29:52
I've been shut up in this prison for a week,
:29:56
learning the role of the blind girl.
:29:58
But one day, I'll get out.