Cuore altrove, Il
prev.
play.
mark.
next.

1:08:12
-It's lovely, isn't it. -Yes.
1:08:15
Come on, warm me up.
1:08:18
My feet are freezing.
1:08:19
Can I put them on your stomach?
1:08:21
Of course.
1:08:25
They're just cold feet on your cold stomach!
1:08:29
I know.
1:08:30
-So stop trembling. -Yes.
1:08:34
Calm down.
1:08:37
Don't be afraid.
1:08:39
Can you control yourself?
1:08:44
You've got to be sensible.
1:08:46
Keep your wits about you.
1:08:49
-What's 1 3 plus 9? -40.
1:08:53
No, it's not 40.
1:08:56
Do you want to have good
memories of tonight?

1:09:01
-The two of us, alone? -Yes.
1:09:04
Well, you mustn't be in too
1:09:06
much of a rush
1:09:09
and you must do what I say.
1:09:11
-What you tell me.
1:09:12
-Don't take the initiative.
1:09:15
-I won't take the initiative.
1:09:17
-Good.
1:09:19
We have the whole night ahead of us.
1:09:25
It has to happen calmly. Something will tell us
1:09:28
when the right moment arrives.
1:09:32
Do you want to talk for a bit?
1:09:35
Tell what you've wanted but never had.
1:09:39
It's difficult.
1:09:41
Try, go on.
1:09:45
All right.
1:09:50
A true friend.
1:09:53
A real fiancée.
1:09:55
A life belt that never deflates.

prev.
next.