Cuore altrove, Il
prev.
play.
mark.
next.

1:19:02
Is there anyone blind in our family?
1:19:05
Got any blind relatives?
1:19:09
The only one I can remember played
1:19:11
the accordion at the Pantheon.
1:19:12
-He's dead. -There. That's the lot.
1:19:16
Believe me, I’m not a bad person.
1:19:18
Otherwise I wouldn't have
outfitted three Popes.

1:19:22
I've got nothing against the blind.
1:19:24
If nature's punished them,
1:19:26
they need to be helped.
1:19:29
We provide hospices and dogs,
1:19:33
but we mustn't marry them!
1:19:35
You'd better come back to Rome.
1:19:38
I'm not coming back.
1:19:41
-Not even if he orders you to?
1:19:43
-No, I've decided.
1:19:46
We'll live here. Angela doesn't
1:19:48
want to leave Bologna.
1:19:58
Who are the portraits of in the shop?
1:20:02
Great-granddad, granddad and then you.
1:20:04
Mine's the last one.
The shop'll close forever.

1:20:10
Someone else will dress the Pope!
1:20:13
You don't know what it means to wait
1:20:16
in front of the Sistine Chapel
1:20:17
to know who's the new Pope.
1:20:20
Then St. Peter's square shakes
1:20:22
like an earthquake
1:20:24
when white smoke comes out the chimney.
1:20:27
Then the door open and you
see this decrepit old man,

1:20:32
sweating, crying and laughing
1:20:34
because he can't believe it!
1:20:37
The cardinal's feel down there to
1:20:39
make sure he's a man.
1:20:41
They give him to you naked
you have to dress him.

1:20:46
All in white.
1:20:47
Nello, it's you who makes him Pope!
1:20:49
When you dress him, he change.
1:20:51
His way of looking changes
1:20:56
his way of offering his hand.
1:20:58
Everyone kneels down

prev.
next.