:58:00
Voilà.
:58:02
Évite l'alcool, la cigarette,
et la viande.
:58:04
Et les femmes aussi !
:58:05
Il sait ce qu'il fait.
:58:06
Au revoir, Maître Wen.
Au revoir, Maître Wu.
:58:08
Au revoir.
:58:09
Hôtel Yan Bai, s'il vous plaît.
:58:18
N'abandonne pas, Lee Fung Yee.
:58:44
Comment je suis ?
:59:00
Big !
:59:04
Vous craignez pas l'expulsion ?
:59:05
Je suis là pour
un meeting de culturisme.
:59:08
C'est quoi cette tête ?
Et qui c'est, ces types ?
:59:12
Qu'est-ce qu'ils ont ?
:59:15
C'est des punks.
:59:18
Vous n'êtes plus flic ?
:59:21
Comment ça se fait ?
:59:22
Vous devriez le savoir
mieux que personne.
:59:24
Autant profiter de la vie
avant d'y passer.
:59:27
J'ai pas raison ?
:59:31
T'as bientôt fini ?
:59:34
- C'est quand, votre compète ?
- Je sais pas.
:59:37
Je viendrai avec mes potes,
si je suis encore en vie.
:59:44
À plus !
:59:52
Figures imposées.
Double biceps de face.
:59:56
Levez.
:59:59
Baissez.