:26:01
Um dos agentes da CID em perseguição
:26:03
morreu esta tarde de uma ferida estranha.
:26:06
O comissário da polícia ofereceu as
suas mais sinceras condolências.
:26:09
Teremos todos os detalhes
nas notícias da noite...
:27:09
Então?
:27:09
Uma mulher perdeu o braço esquerdo
no princípio desta semana
:27:11
num acidente de carro.
:27:12
O seu braço e perna esquerda
foram amputados.
:27:15
Não pode ser ela. Perdeu a perna também.
:27:16
Foi tudo o que consegui encontrar.
:27:18
Onde estás?
:27:19
Estou... a comprar café.
:27:21
Volta. Uma empregada da
limpeza viu o suspeito.
:27:24
Sabes conduzir uma mota?
:27:25
Claro. Sou óptimo no jogo de arcada.
:27:29
Vamos atrás do assassino. Segue-nos.
:27:31
A minha mota está estacionada
atrás da estação da polícia.
:27:33
A placa de licença é DG1659, DG1659
:27:46
Desculpe, senhor.
:27:56
Desculpe, senhor.