1:04:12
Sabes uma coisa?
1:04:14
Não consegui parar de chorar depois do
que me contaste na outra noite.
1:04:17
Não consegui ir trabalhar no dia seguinte.
1:04:19
Não parava de pensar:
1:04:22
O que é que isto tem haver comigo?
1:04:24
Depois percebi
1:04:27
que se eu tinha que morrer, ao menos
que fosse por uma boa causa.
1:04:30
Há pessoas que são mortas sem razão,
1:04:33
o assassino sai sempre impune.
1:04:36
Se for à procura dele,
1:04:38
ele terá que me matar.
1:04:40
Mas isso atraí-lo-à para fora
do seu esconderijo.
1:04:41
Depois poderemos prendê-lo.
1:04:43
Já me decidi, se tenho que morrer
1:04:46
esta é a melhor maneira.
1:04:48
Toma outro.
1:04:50
Come.
1:04:53
Saúde!
1:04:54
Saúde!
1:04:57
Como é que vais voltar para o hotel?
1:04:59
Vou a pé,
1:05:01
não é longe.
1:05:03
Vamo-nos despedir aqui,
1:05:08
vou por aquele lado para
apanhar o autocarro.
1:05:11
Adeus!
1:05:12
Adeus!
1:05:17
Adeus!
1:05:19
Adeus!
1:05:25
Big...
1:05:27
Dá-me um minuto.
1:05:28
Claro.
1:05:51
A tua mão está fria.