1:17:01
Tu pareces-te como eu
já fui no passado.
1:17:05
Quem és tu?
1:17:07
Se queres saber porque decapitei a tua amiga
1:17:10
diz-me quem és.
1:17:11
Eu fui monge no templo de Grotto.
1:17:14
Há 5 anos, um criminoso chamado Sun Ko
1:17:16
matou a minha melhor amiga, a Jade.
1:17:17
Persegui-o pela montanha,
mas não o consegui encontrar,
1:17:19
um rochedo obrigou-me a desistir
da minha perseguição.
1:17:21
Matei um pardal no meio da minha raiva...
1:17:24
Meditei debaixo da árvore
1:17:25
e o pardal decompôs-se. Depois vi karma.
1:17:29
Então és eu!
1:17:32
O que fizeste a seguir?
1:17:36
Aceitei a lei de karma
1:17:38
mas não conseguia continuar a ser monge.
1:17:41
Tirei a minha túnica e parti.
1:17:48
E tu?
1:17:51
Eu vi o que o pardal fez
na sua vida passada.
1:17:54
Porque é que o matei?
1:17:56
Ele merecia morrer!
1:17:57
Eu vi a vida passada da Jade,
1:18:00
ela merecia morrer!
1:18:02
Eu vi a vida passada do Sun Ko.
1:18:04
Eu sabia que ele mataria a Jade.
1:18:06
Mas ele devia ser castigado por isso.
1:18:08
Passei 5 anos à procura dele!
1:18:37
É óptimo ver a justiça a ser cumprida!
1:18:40
Queres tentar?
1:18:42
Mas eu já matei o Sun Ko.
1:18:44
Queres-me matar pela morte da tua amiga?
1:18:48
Qual é o nome dela?
1:18:49
Pareces triste,
1:18:51
porque te sentes assim?
1:18:53
Eu consigo ver karma,
1:18:57
e tu também.