:30:07
Излязохте свестни.
:30:08
Какво очаквахте?
Все пак сме професионалисти.
:30:14
Трябва да вървя.
:30:16
Откакто съм в къщи,
Шийла ме кара да готвя.
:30:19
Сериозно? И как се справяш?
:30:21
Не питай.
:30:23
Може ли да взема кекса за вкъщи?
- Взимай.
:30:28
Как е дребосък?
:30:31
Означава, как си?
:30:33
Извини ме за момент.
:30:38
Дай ми го. Много е силно.
:30:40
Казах, че е силно.
:30:42
Не се шегувам, дай го.
:30:48
Стана късно. Къде е майка ти?
:30:49
Млък, гъзльо.
:30:51
Какво каза? Знаеш ли какво?
:30:53
Майка ти и баща ти няма
да се зарадват, ако те чуят.
:30:57
Майка ти като дойде,
ще и кажа...
:30:59
Хайде, двигателя работи.
:31:01
Изчезвай! Само да си посмял.
- Спри, Криспин!
:31:04
Не прави тези гримаси.
- Кои?
:31:07
Ще получиш бръчки.
Успокой се.
:31:09
Отпусни мускулите.
:31:12
Да, успокой си личицето.
:31:16
Вбеси ли ви?
- Не, ни най-малко.
:31:19
Утре ще те видим.
Утре, Криспин.
:31:25
Не бъди като баща си.
:31:27
Същият си като него,
кожата ти виси.
:31:31
Как е дребосък?
- Здрасти, тате.
:31:34
Какво си правиш?
:31:38
Опитвам се да
си прочета приказка.
:31:41
Слушай, мъжки...
:31:43
знам, че днес малко
внимание ти обърнах.
:31:47
Дразнещо е да
си играят с играчките ти
:31:50
и да гледаш как Тати
прави ракета с другите.
:31:54
Но сега сме само двамата.
:31:56
Ще ми почетеш ли?
- Разбира се.