Daddy Day Care
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:03:05
Tady je.
:03:06
Vedle grepovýho džusu.
Jak se tam asi dostal?

:03:09
To jsou ty poznámky,
nad kterýma jsem sedìl celou noc?

:03:13
Vùbec jsem kvùli nim nespal a teï lepí.
:03:17
- Promiò, miláèku.
- Jo.

:03:19
- Promiò.
- Jo.

:03:21
- Ahoj.
- Uvidíme se pak.

:03:24
- Nezapomeò na tu prohlídku.
- Na co?

:03:28
Na prohlídku Chapmanovy akademie.
Té školky.

:03:30
Jo, jasnì. Nedá se to nìjak pøeložit?
:03:36
Asi ne.
:03:37
Mìli bysme plnit svoje povinnosti
a být odpovìdní rodièe.

:03:40
Neboj se.
:03:42
- Pøijï vèas.
- Pøijdu.

:03:43
Slibuješ?
:03:45
Pøijdu vèas.
:03:48
Tak ahoj.
:03:50
- Neslíbil to.
- To teda ne.

:03:56
Co se tu dìje?
:03:58
To nejhorší.
:04:00
Cože?
:04:01
Pan Brokolice nepøišel.
:04:03
Dìlá konkurs na reklamu na brambùrky.
:04:06
- Tohle nezdravý jídlo nás odrovná!
- Já vím.

:04:10
Marvine!
:04:11
Jo?
:04:13
Chlap, co èichá k poštì?
:04:15
Má dìlat brokolici, nemusí být normální.
:04:18
Marvine, kamaráde!
:04:19
Marvine, co mᚠdneska na práci?
Potøebuju od tebe laskavost.

:04:23
Máme tu cílovou skupinu
a nᚠbrokolicovej chlap odešel.

:04:26
Co kdyby ses do toho navlíknul ty
a pomohl nám?

:04:29
Ne.
:04:31
Brokolici dìlat nemùžu,
byla by to pøetváøka. Promiòte.

:04:36
Ale nemohl bych dìlat mrkev?
:04:39
Jo, to bys mohl.
:04:40
- A si zkusí mrkev.
- Ne.

:04:42
- Ty budeš brokolice.
- Nechci dìlat keø.

:04:44
To není keø, ale lodyha.
Silná brokolicová lodyha.

:04:48
- Já jsem silnej dost.
- Hodíš se na to.

:04:50
A se pøevlíkne, dejte mu tu brokolici.
:04:53
To zvládneš. Jdem na to.
:04:55
B- R-O-K-O-L-l-C-E!
:04:58
Já jsem brokolice a kdo chce více?

náhled.
hledat.