:16:01
Ahoj, kluci.
:16:02
- Ahoj, Peggy. Jak se má?
- Dobøe.
:16:04
A co ty, Nicky?
:16:08
Nìkdy je mu tìký rozumìt.
:16:12
Jdi si hrát, brouèku. Bav se.
:16:14
A nelápne do toho koèièího hovínka.
:16:16
- Hija? Co to øíkal?
- Nemám tuení.
:16:19
Podle doktora je to jen pøechodný, ale...
:16:22
Kvùli tomu ho nevzali na tu akademii.
:16:24
Blbci.
:16:27
Zahoï tu my!
:16:31
Dej mi to!
:16:33
Co to...
:16:36
Charlie, myslím, e je skvìlý,
e jste teï v domácnosti.
:16:39
Jsme pøíklad pro ostatní.
:16:42
To jo. Mìli byste být hrdí.
Vìtina chlapù svoje dìti ani nezná.
:16:46
Joe si jetì nic nenael?
:16:47
Ne, u z nìho ílím.
:16:50
Mìla bych jít zpátky do práce, ale co Nicky?
:16:52
Mrtvá my.
:16:54
Kromì akademie tu nic není.
:17:10
Kdyby si nìkdo otevøel slunou kolku,
vydìlával by majlant.
:17:13
Nicky, co jsem øíkala o tom hovínku?
:17:40
Co je?
:17:41
kolku? Ty a já?
:17:43
Je to nenasycenej trh.
Harridanová má v týhle ètvrti monopol.
:17:47
Staèí, kdy se do toho dáme,
:17:49
prohlásíme se za alternativu,
a jsme za vodou!
:17:52
- Myslí, e to zvládnu?
- Rozhodnì.
:17:55
Promiòte, tohle jsou vae dìti?
:17:59
Ne.