:18:01
- Vzpomíná, jaks mi rozbil to jo-jo?
- Já ti ho nerozbil.
:18:05
- Ale ano.
- ádný jo-jo jsem ti nerozbil.
:18:07
U bylo rozbitý.
:18:09
Já se z tebe vánì zblázním.
:18:19
Jsem doma!
:18:32
- Øíkals, e to udìláme spolu.
- Ne, tati!
:18:35
Co se tu dìje?
:18:38
TÁTOVA KOLKA
:18:42
kolka. U nás doma?
:18:44
Jo, Phil má jen dvoupokojovej byt.
:18:47
Tohle je ílenství a hned z mnoha dùvodù.
:18:50
Co vy víte o vedení kolky?
:18:52
Není to ádná vìda.
:18:54
U jsme si poádali o licenci.
Jednoduí to být nemohlo.
:18:56
- Tati.
- Co chce? Raketu?
:19:03
- Tos chtìl, viï?
- Mlíko.
:19:05
Tys chtìl mlíko? Promiò. Chtìl mlíko.
:19:07
Astronaut potøebuje mlíko.
Bude mít silný kosti, kdyby náhodou spadl.
:19:12
Rozumíme si. Co si o tom myslí?
:19:15
Jde o cizí dìti.
Chápe, jaká je to odpovìdnost?
:19:19
Budu stejnì opatrnej jako s Benem.
:19:22
A nenarazí do zdi. Dívej se, kam lape.
:19:27
Co kdy si najde skuteènou práci?
Nechá rodièe na holièkách?
:19:30
To budem øeit a pak.
:19:34
Nebude to napoøád.
:19:35
Nezbohatneme z toho,
ale aspoò nebudeme na dnì.
:19:39
- Já nevím, Charlie.
- No tak, Kim.
:19:41
Nemùu tu jen tak sedìt.
Musím se o nìco pokusit.
:19:44
No tak. Já to potøebuju.
:19:48
Asi bys mìl nejdøív rozdat ty letáky.
:19:51
Dobøe.
:19:52
- Hned to dává vìtí smysl...
- Já taky.
:19:54
Tak jo, chce obejmout?
:19:57
Tak, a poøádnì. Vichni dohromady.