Daddy Day Care

:34:03

Tony, bez té masky uvidíš míè mnohem líp.

:34:06

Já nejsem Tony, ale Flash.

:34:19

Jak to, že nehraješ, mladíku?

:34:22

No tak, hrajem fotbal. Ten pøece miluješ.

:34:25

Pomoc!

:34:27

Pomoc! Nemùžu se hnout!

:34:32

Já žiju v Kalifornii.

:34:34

- A vy?
- Já jsem v Hong Kongu.

:34:37

Kde je Hong Kong?

:34:41

- Slyšíte mì?
- Neslyším.

:34:45

Už mì slyšíte?

:34:47

Co je?

:34:49

Myslel jsem, že tì fotbal baví.
Chceš snad øíct, že nemᚠrád...

:34:59

Hned se vrátím, mladíku. Musím jít...

:35:07

Tvùj Max má takovej problém.

:35:09

- Už je to tady.
- Co je tady? Co?

:35:12

To! Už je to tady. Neulevil si už týden.

:35:15

Ale ne. To je... Už je to tady?

:35:18

Je to tady. Ten oblièej znám. Koukni se.

:35:23

- Musíš si s tím poradit.
- To nemùžu.

:35:26

- Jak to, že nemùžeš?
- Nemùžu.

:35:28

- Jenže ty musíš.
- Nemùžu.

:35:30

- Ale ano.
- Nemùžu.

:35:32

- Ale ano.
- Tak jo!

:35:33

Fajn. Tak pojï.

:35:55

Nemùžu.

:35:56

Hele, vidím, že to nezvládneš,

:35:59

takže se tentokrát o nìj postarám já, jo?