:08:02
Bare smut.
:08:03
Okay. Tak, skat.
:08:05
Jeg er frygtelig ked af det.
Jeg har en krise på mit arbejde. Jeg må gå.
:08:09
- Jeg forstår.
- Undskyld.
:08:11
Hej, lille mand.
:08:12
Far bliver nødt til at gå,
men vi ses senere, okay?
:08:15
Skal vi lave raketten?
:08:17
Lad os lave raketten.
:08:30
Undskyld støjen.
:08:31
Sådan. Gå over til mor.
:08:33
Vi ses senere.
Tak for rundvisningen.
:08:36
Du må undskylde.
Men de er ved at afprøve et nyt produkt.
:08:40
Ingen grund til at undskylde.
Flid sætter altid et godt eksempel.
:08:44
Jenny. Lige til tiden.
:08:47
Her er en kopi af vores pensum..
:08:49
..og en liste med jeres
finacielle forpligtelser.
:08:53
Er det prisen pr. år?
:08:54
Pr. måned.
:08:59
- Ben starter i børnehave i dag.
- Hvor?
:09:01
Over på Chapman Academy.
:09:03
Marine korpsets svar på en børnehave.
Max går der.
:09:06
Virkelig? Hvad synes du om det sted?
:09:08
Der er ikke mange valgmuligheder..
Du har Harridan og hendes kvindelige robotter..
:09:12
..eller Idiot von Idiot og deres skole for børn,
der kan lide ulykker.
:09:15
Tallene på Chocolatey Chocolate Balls
er lige kommet.
:09:18
Gennem taget!
:09:19
Er det en overraskelse? Hørte du det?
Børn kan lide chokolade.
:09:22
Også is.
:09:23
Jeg glemte, at jeg talte med korn-hovederne
fra den "Naturlige-afdelingen".
:09:27
Hvad var det nu for et taber
produkt I var belemret med?
:09:29
Det er ikke et taber produkt.
Det er Veggie-Os, fremtidens morgenmad.
:09:33
Ja, Veggie-blows.
jeg troede de droppede det.
:09:36
Jerry!
:09:38
Tallene for Chocolatey Chocolate Balls
røg gennem taget.
:09:41
Hvad mente han med at "droppe det"?
:09:43
Hvorfor lytter du til Bruce?
Ingenting bliver droppet. Han er en klovn.
:09:47
Hvis noget gik ned, så ville vi vide det.
:09:49
Vi dropper det.
:09:50
Kom nu, Jim. Vi havde en dårlig test.
Det er en hård nød at knække.
:09:54
Enhver idiot kan sælge
Chocolatey Chocolate Balls..
:09:57
..og sukker overtrukket
morgenmad til børn.
:09:59
Sukker overtrukket. Det er ikke dårligt.