:36:02
¿Ahora puedes oírme?
:36:04
¿Qué pasa?
:36:06
Creía que te gustaba el football.
Me estás diciendo que no te gusta...
:36:16
Volveré pequeño. Tengo que ir...
:36:24
Tienes un pequeño problema con Max.
:36:27
- Está ocurriendo.
- ¿Qué ocurre? ¿Qué pasa?
:36:29
¡Eso! Está ocurriendo. No ha ido
durante una semana. Eso es todo.
:36:33
No. ¿Eso... es lo que está pasando?
:36:36
Está ocurriendo. Reconozco
esa cara. Mira.
:36:42
- Tienes que ir y lidiar con eso.
- No puedo.
:36:45
- ¿Qué quieres decir con no puedo?
- No puedo.
:36:46
- Vamos, tienes que hacerlo.
- No puedo.
:36:49
- Sí, puedes.
- No puedo.
:36:51
- Sí, puedes.
- ¡De acuerdo, lo haré!
:36:52
Bien. vamos.
:37:14
No puedo.
:37:16
Mira. Veo que tienes
problemas con esto...
:37:19
...así que yo me encargaré
esta vez, ¿de acuerdo?
:37:22
- En el futuro, tienes que resolverlo.
- Tengo que resolverlo.
:37:25
Es tu hijo. Por Dios, cuando seas
más viejo, él lo hará por ti.
:37:29
Así que debes saber que
él te lo deberá.
:37:31
- Me lo deberá.
- Te lo deberá.
:37:35
- No te hagas el listo con eso.
- No supongo que lo haces.
:37:39
- Y bien, ¿cómo piensas hacerlo?
- Puedo hacerlo por mí mismo.
:37:43
- ¿Estás seguro?
- Sí.
:37:44
De acuerdo, bien, ve y hazlo como
puedas. Ve y hazlo ahora.
:37:49
Muy bien, si necesitas
algo, estaré aquí mismo.