:34:07
Mikset leiki, pikkumies?
:34:10
Tule nyt. Se on jalkapalloa.
Sinähän rakastat jalkapalloa.
:34:13
Apua!
:34:15
Apua! Juutuin!
:34:21
Minä asun Kaliforniassa.
:34:22
- Missä sinä asut?
- Minä olen Hong Kongissa.
:34:25
Missä Hong Kong on?
:34:29
- Kuuletko minut nyt?
- En kuule sinua.
:34:33
Kuuletko minut nyt?
:34:35
Mitä nyt?
:34:37
Luulin, että pidät jalkapallosta.
Sanotko, ettet pidä...
:34:47
Tulen heti takaisin, pikkumies.
Minun täytyy mennä.
:34:55
Maxin kanssa on pieni ongelma.
:34:57
- Nyt se tapahtuu.
- Mitä tapahtuu? Mikä?
:35:00
Se! Se tapahtuu.
Hän ei ole paskonut viikkoon.
:35:03
Voi ei. Se... Nytkö?
:35:06
Se tapahtuu. Tiedän tuon ilmeen.
Katso.
:35:11
- Sinun täytyy hoitaa se.
- En voi.
:35:14
- Mitä tarkoitat, et voi?
- En voi.
:35:16
- Älä viitsi. Sinun täytyy.
- En voi.
:35:18
- Kyllä voit.
- En voi.
:35:20
- Kylläpä.
- Okei, minä hoidan sen!
:35:21
Hyvä. Menehän nyt.
:35:43
En voi.
:35:44
Kuule. Huomaan, ettet halua tehdä sitä.
:35:47
Joten minä hoidan sen tällä kertaa, okei?
:35:50
- Tulevaisuudessa sinun täytyy selvitä siitä.
- Minun täytyy selvitä siitä.
:35:53
Se on sinun poikasi. Jos jumala suo,
kun vanhenet hän tekee sitä sinulle.
:35:56
Hän on
velkaa sen sinulle.
:35:59
- Hän on velkaa.
- Velkaa.