1:00:17
Phil, avaa ovi.
1:00:19
Avaa ovi!
1:00:22
Olen menossa.
1:00:28
Herra Kubitz. Mitä teette täällä?
1:00:31
- Tulinko huonoon aikaan?
- Aika on mitä parhain.
1:00:34
Onko talon isäntä kotona?
1:00:37
"Talon isäntä."
1:00:40
Charlie! Herra Kubitz
lasten sosiaaliturvasta on täällä.
1:00:43
Tulen ihan heti.
1:00:45
Missä lapset ovat?
1:00:48
Ulkona. Marvin pitää heille
nukkenäytöstä.
1:00:50
Kiva. Mitä on ohjelmassa? "Pinokkio"?
"Pieni punahilkka"?
1:00:53
Ei.
"Star Trek ja Khanin kosto."
1:00:56
- Herra Kubitz.
1:00:57
- Odota! Mitä sinä teet?
- Mitä?
1:01:00
- Mitä sinun kasvoissasi on?
- Kasvoissani?
1:01:02
Mitä tuo on?
Mikä sinua vaivaa?
1:01:07
Becca ja Jamie.
1:01:10
Anteeksi, mutta
minun täytyy tavata kahta pientä tyttöä...
1:01:13
koska olen nyt iso tyttö.
1:01:15
Hän pitää hauskaa...
Millä asialla olette tänään?
1:01:19
- Olen saanut uuden valituksen.
- Voimme kai arvata keneltä se tuli.
1:01:25
Olen ymmärtänyt, että olette
ottaneet kolme lasta lisää.
1:01:29
Kyllä, heitä on nyt 14.
1:01:30
Täällä on yhä kolme aikuista,
joten suhde on edelleen viisi yhteen.
1:01:33
Aivan. Mutta tällä kertaa
on kyse eri asiasta.
1:01:36
Charlie, voinko puhua kanssasi hetken?
1:01:38
Herra Kubitz, suotko hetkisen.
Minä hoidan tämän.
1:01:41
- Ota keksi.
- Kiitos.
1:01:43
Mitä täällä tapahtuu?
1:01:52
- Mistä on kyse?
- Salama on poissa.
1:01:54
- Mitä tarkoitat, poissa? Poissa missä?
- En löydä häntä.
1:01:56
- Katsoitko joka paikasta? Autotallista?
- Joka paikasta.