1:05:07
Ketkä lähtevät?
1:05:09
Miten olisi Becca ja Jamie?
1:05:12
En voi tehdä sitä.
1:05:15
Meidän täytyy tehdä jotain.
1:05:17
Emmekö voisi hankkia tilaa,
lisää avaruutta?
1:05:20
"Avaruus. Tuo viimeinen raja."
1:05:23
Tarkoitan sitä. Harridan sanoi, ettemme
ole tosissamme. Ollaan siis tosissamme.
1:05:26
Hankitaan enemmän tilaa, lapsia
ja työntekijöitä...
1:05:28
ja annetaan sen naisen juosta rahansa perässä.
1:05:30
- Hyvä. Hankitaan uusi tila.
- Joo, viimeinen raja.
1:05:33
Jos et lopeta tuota "Star Trek"-vouhotusta,
työnnän sinut tuohon pensaaseen.
1:05:37
Ei! Sellainen paikka on olemassa kuin
"Viimeinen raja."
1:05:42
Tämä oli minulle kuin koti.
1:05:44
Paikan entisellä omistajalla oli
täydellinen kokoelma "Star Trek"-tavaraa.
1:05:50
Tiedätkö mitä hänellä oli?
Trikorderi.
1:05:53
Jota Ensign Riley käytti
"Tuomiopäivän koneessa."
1:05:56
En koskaan nähnyt sitä jaksoa.
1:05:59
Olin hänen kanssaan,
joten en minäkään.
1:06:04
Tarvitsee paljon työtä.
1:06:05
Se tarkoittaa, että voimme rakentaa
tämän sellaiseksi kuin haluamme.
1:06:08
Mutta tarvitsemme rahaa siihen.
1:06:11
Tehdäkseen rahaa täytyy kuluttaa rahaa.
1:06:13
Kuluttaakseen rahaa täytyy olla rahaa.
1:06:17
"Tue sitä, että isi hoitaa."
1:06:19
"Auta meitä rahoittamaan
uusi pysyvä koti."
1:06:22
Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa?
1:06:25
Se on mahdollisuus kehittää itseämme
tervehenkisen kilpailun kautta.
1:06:29
Ei, senkin tyhjäpäinen idiootti.
Se on kuolemantuomio.
1:06:32
Jos he saavat käsiinsä tarpeeksi
ison tilan, he ajavat minut vararikkoon.
1:06:35
He myyvät "hauskaa."
En voi kilpailla "hauskan" kanssa.
1:06:41
Olisi pitänyt murskata heidät
alussa, kun he olivat heikkoja.
1:06:44
Nyt se on vaikeampaa, muttei ole muuta
mahdollisuutta. Minun täytyy pysäyttää heidät.
1:06:49
Miten aiot tehdä sen?
1:06:52
Keinolla millä hyvänsä.