:10:02
.חברה, תסתכלו, אני מצטער, אבל זה היה ברור
:10:06
?ילדים פשוט לא יכולים לאכול ירקות לארוחת בוקר. מי יודע
:10:09
.אמרתי לך לפני 6 חודשים כששמת אותנו בפרוייקט הזה
:10:12
?באמת
:10:14
זה לא רק ווגי-אוס
:10:17
.אנחנו סוגרים את כל מחלקת הבריאות
:10:19
.זה כמו 300 אנשים
:10:21
זה לא עסק שאנחנו
.רוצים להיות בו
:10:23
?איפה הוצבנו מחדש
:10:29
פוץ', איך היה היום
?הראשון שלך בבית ספר
:10:33
.בסדר
:10:34
?רק בסדר
:10:36
.אני לא מכיר כאן אף אחד
:10:38
תן לזה זמן
.אתה תכיר חברים
:10:42
?איך היה היום שלך, מותק
:10:43
.איבדתי את הע-ב-ו-ד-ה
:10:46
?איבדת את הע-ב-ו-ד-ה שלך
:10:47
.פ-ו-ט-ר-ת-י
:10:50
.אני ועוד 300 אנשים
:10:51
!הם לא יכולים לעשות את זה
:10:53
?ג'ים פילד לא יכול לעשות משהו-
.הוא האחד שלחץ על ההדק-
:10:57
.הוא לא הולך לעשות כלום
:10:58
כשגיליתי שזה היה
...הוא אמרתי לו לעוף
:11:01
!צ'רלי
:11:04
H-l-J-K-L-M-N-O-P.
:11:09
.אל תדאג בקשר לזה
:11:10
אני מבוקש, ואני
.אמצא עבודה תוך שבוע
:11:19
?מה אם נשתמש בתקציב החירום
:11:22
אנחנו לא יכולים
.השתמשנו בו כבר בתשלום למכונית.
:11:29
.אין שום דרך מסביב לזה
:11:30
אנחנו חייבים להוציא את בן מחוץ לצ'פמן
.זה יותר מידי כסף.
:11:33
?ומה נעשה בקשר לטיפול לילד
:11:35
.אתה הולך להישאר איתו בבית?-
.לא, אני לא הולך להישאר איתו בבית-
:11:39
אנחנו רק צריכים למצוא
.משהו שיותר שווה מכל זה
:11:43
?זאת הכתובת הנכונה-
.אתה בטח צוחק עליי-
:11:46
.אנחנו יכולים לפחות לבדוק את זה-
.בן לא בא לכאן-
:11:49
.מראה יכול להטעות. אני אלך להסתכל
:11:51
?"מראה יכול להטעות"
.אנחנו בחניה של הקרוואן
:11:56
-כן?
-.אני מחפש גן חובה
:11:59
.כן. זה כן