:21:06
Dajem im tri dana.
:21:08
Vas dvojica vodite vrtiæ?
:21:11
Upisujete roditelje na travnjaku
na tandu sa limunadom?
:21:16
Sretno. Idemo, Paul.
:21:19
Èekajte. Ne vjerujete u ravnopravnost
meðu spolovima?
:21:22
Zar ne mogu mukarci raditi sve to i ene?
:21:25
Ne, ne moemo. Nije prirodno.
:21:28
Pomalo nastrano.
:21:30
Vi ste mukarci?
:21:31
ta ste mislili ta Tatin Vrtiæ znaèi?
:21:33
Mislila sam moda jedan tip.
Ne samo mukarci.
:21:36
Mislila sam da se to samo tako zove.
:21:38
- Jel ovo vrtiæ?
- To su sve mukarci.
:21:40
ta su?
:21:41
Izvinite. Sluajte.
Mi smo dva divna, brina roditelja.
:21:45
Mi vodimo vrtiæ.
:21:47
Vi ste dva bolesnika!
:21:49
ta kaete na besplatnu probu?
:21:51
Bolesnici!
:21:54
- O, Boe.
- Hajde!
:21:57
Æao, Peggy! Æao, Nicky. Kako si?
:22:00
Nicky je jako uzbuðen
zbog svog velikog dana.
:22:02
-Koliko ima godina?
O, da, pet.
:22:05
Èekaj. Ostavlja Nickyja ovdje
sa ovim likovima?
:22:09
Smeta vam to su mukarci?
Jeste li iz Srednjeg Vijeka?
:22:12
Zar niste za
jednakost meðu spolovima?
:22:14
Peggy, hajde.
Naravno da jesmo.
:22:16
Pa zar ne mogu ene raditi
to i mukarci i obrnuto?
:22:19
Ovi momci znaju posao.
:22:21
- Garantirat æe za ovu dvojicu?
- Da, garantirat æu za njih.
:22:26
- Probat æu.
- Napravit æe to?
:22:28
Bit æe im nezaboravno.
:22:30
- Okej.
- U redu, klinci?
:22:31
Pravi si spasitelj.
:22:33
Ako zabrlja,
ubit æu te golim rukama.
:22:37
- Hajde, sada, idi kod Phila.
- Ne, neæu iæi.
:22:40
- Hajde. Idemo.
- Ne elim iæi!
:22:42
Malo je uznemiren to se razdvaja.
:22:47
- Dylane!
- Ne elim iæi!
:22:50
- Upravo sam prestala sa dojenjem.
- I ja sam zaprepaten, takoðer.
:22:53
- Ako moete da ga zgrabite za nogu.
- Ne elim iæi!
:22:55
- U redu.
- Idemo.
:22:57
- Idemo.
- Hajde, Dylane.
:22:59
- Sve je u redu, slatkiu.
- Ne elim iæi.