Daddy Day Care

:34:07

Zašto se ne igraš, malecki?

:34:10

Hajde, to je ragbi.
Ti voliš ragbi.

:34:13

U pomoæ!

:34:15

U pomoæ!
Zaglavio sam se!

:34:21

Ja živim u Kaliforniji.

:34:22

- Gdje ti živiš?
- U HONG KONGU.

:34:25

Gdje je Hong Kong?

:34:29

- Èuješ li me sada?
- NE ÈUJEM TE.

:34:33

Èuješ li me sada?

:34:35

Šta je?

:34:37

Mislio sam da voliš ragbi.
Kažeš mi da ne voliš...

:34:47

Odmah se vraæam, maleni. Moram da ...

:34:55

Imaš tamo mali problem sa Maxom.

:34:57

- Dešava se.
- Šta se dešava? Šta mu je?

:35:00

To! Dešava se.
Nije kakio tjednima. To je.

:35:03

O, ne. To je... Dešava se?

:35:06

Dešava se.
Znam mu lice. Pogledaj.

:35:11

- Moraš se pobrinuti za to.
- Ne mogu.

:35:14

- Kako to misliš ne možeš?
- Ne mogu.

:35:16

- Hajde, moraš.
- Ne mogu.

:35:18

- Možeš.
- Ne mogu.

:35:20

- Možeš.
- U redu, idem!

:35:21

Dobro.

:35:43

Ne mogu

:35:44

Slušaj.
Vidim da ti je to problem...

:35:47

tako da æu se ja pobrinuti
za to ovaj put, o.k.?

:35:50

- Ubuduæe, morat æeš skontati to.
- Moram skontati.

:35:53

To je tvoj sin. Mili Bože,
kad ostariš, on æe to èiniti za tebe.

:35:56

Željet æeš znati da ti to duguje.

:35:59

- Duguje mi.
- Duguje ti to.