:42:00
- Imam samo $5.
- Rasitnit æu.
:42:04
Sluaj, ostavio sam papire
na kuhinjskom stolu. Vie nisu tamo.
:42:08
Reci jesu li kod tebe.
:42:09
Nisu.
:42:20
- Æao, momci.
- Marvine, ta æe ti ovdje?
:42:22
Bilo je otkljuèano.
Donio sam vam zadnju plaæu.
:42:26
Hvala.
:42:28
Pa, ta se dogaða ovdje?
:42:32
Ne pitaj.
:42:47
Razumije ga?
:42:49
Da, govori Klingonski.
:42:51
To je Klingonski.
Ja sam mislio da je klinac idiot.
:42:54
Boe, koliko "Zvjezdanih Staza"
je to djete odgledalo?
:42:56
- Previe.
- Tip iz Djeèje Usluge je ovdje.
:43:00
- Izvinite.
- Ne, sluaj. Zato mi ne uèini uslugu?
:43:03
Odvedi djecu nazad
i igraj se sa njima?
:43:05
Okupiraj im panju,
dok razgovaram sa ovim likom.
:43:08
ta god da radi, ne putaj ovog modrièavog
blizu kosilice. Hvala.
:43:14
- Gosp. Kubitz. Æao.
- Mislio sam da sam uranio, ali...
:43:16
- Sakupljao sam papire.
- Odlièno.
:43:20
- Ispalo vam je neto.
- Da.
:43:24
- Djeca su htjela pomoæi.
- Ba slatko.
:43:27
Dakle ovo je sve za vas.
:43:29
Treba mi va potpis
na poleðini njene glave.
:43:33
i na laktu ovog djeteta.
:43:35
- Imate li olovku?
- Imam.
:43:39
- Ovo je moja sretna olovka.
- Hvala.
:43:41
- Gdje da...
- Inicijali na laktu.
:43:45
- Potpiite na poleðini njene glave.
- Na njen vrat?
:43:48
- Odlièno. To bi bilo to.
- Evo.
:43:51
- Spremni ste.
- Da uðemo i poènemo.
:43:55
Pa, znate,
ovdje sve izgleda u redu...
:43:59
ali ovdje pie
da sada imate jedanaestoro djece.