Daddy Day Care
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
Da, bio je to stvarno dug i iscrpljujuæ proces.
:45:10
A sada sam kokoška.
:45:12
Ja sam ptica. Vidi, ja sam ptica.
:45:16
Nikad ne možeš biti previše siguran
kada si sa djecom.

:45:19
A ovdje u Tatinom Vrtiæu mi æemo
raditi samo sa najboljima, kao što je Marvin.

:45:26
Oprostite.
:45:30
- Šta si radio ovoj djeci?
- Šta?

:45:32
- Jesu na drogama?
- Pa, možda ovaj klinac ovdje.

:45:35
Kako si ih natjerao da se tako ponašaju?
:45:38
- Moraš znati kako sa njima.
- Kako znaš kako?

:45:41
Èitao sam knjigu
"Dr. Spockovo èuvanje beba i djece".

:45:45
Nisu to Zvjezdane Staze.
:45:49
- Finiš.
:45:55
Znate, kad sam bio nazad...
:45:57
spazio sam, ispod strehe ispod trijema...
:46:00
nešto što slièi na košnicu.
:46:02
- Veliku.
- Ne brini. Sreðeno.

:46:05
- Ne želim da itko bude povrijeðen.
- Neæe.

:46:07
- Stvarno ste ovo dobro sredili.
- Jako vam hvala.

:46:11
- Impresioniran sam. Stvarno.
- Hvala.

:46:13
Iz èiste radoznalosti...
:46:15
možete li da nam kažete
tko se žalio?

:46:18
Stvarno bi vam volio reæi,
ali ne smijem.

:46:22
- Samo meðu nama.
- Gospoðica Harridan.

:46:26
- Siguran sam da æe nas primiti.
- Trebamo razgovarati.

:46:29
- Oprostite. Samo su uletjeli.
- U redu je Jenny.

:46:33
Gospodo, molim vas sjedite.
:46:38
Šta mogu napraviti za vas?
:46:41
Htjeli smo vam zahvaliti na pomoæi.
:46:45
Zahvaljujuæi vašem savjetu, netko
iz djeèjeg je došao da nas vidi.

:46:48
Èula sam da ste otvorili
neku vrstu vrtiæa...

:46:52
pa sam bila zabrinuta.
:46:54
Baš ljepo od vas.
Ne morate brinuti za nas.

:46:56
Nisam ja brinula za vas.
Ja sam brinula za djecu.


prev.
next.