:48:00
Ne znam, deèki. Mislim,pretpostavljam
da se volim druiti s djecom.
:48:04
To je kul.
:48:05
Ali nisam profesionalan za èuvanje djece...
:48:08
to mi je, nekako, bilo nametnuto.
:48:11
- To je toèno ono to sam ja rekao.
- Oprostite.
:48:14
Da, uðite!
:48:17
- Kako si?
- Zdravo, deèki.
:48:19
Tako mi je ao.
Zaboravila sam vam napisati èek za ovaj tjedan.
:48:22
Jo od razvoda,
glava mi je kao...
:48:31
- Ti si novi tata?
- Ja sam tvoj tata.
:48:36
Nisam tvoj tata.
:48:38
Pa, ja sam tata tvog djeteta. Ja nisam...
:48:41
Nisam tata tvog djeteta.
Ja æu biti...
:48:47
Ti si Marvin.
:48:52
Pa, drago mi je to smo se upoznali,
Marvine. Ja sam Kelly.
:48:57
Dylanova mama.
:49:03
- urim.
- Hvala ti.
:49:05
- U redu. Æao, deèki.
- Nala sam ga.
:49:07
- Hvala.
- Æao.
:49:09
Pristajem. Imate li zubno osiguranje?
:49:12
To.
:49:14
Tvoj prvi zadatak je da nam pokae
kako se onako dobro snalazi s djecom.
:49:17
Nauèi nas.
:49:18
Da je ovo posao,
a oni muterije...
:49:21
Kako bi saznali ta ele?
:49:22
- Sastavio bih ciljnu grupu.
- U redu, hajdemo napraviti tako.
:49:25
elimo da nam kaete ta biste voljeli
da izbacimo iz Tatinog Vrtiæa.
:49:29
Pomozite nam da vam pomognemo.
:49:32
Tko bi htio poèeti?
:49:36
Trebamo vie uèiti o stvarima.
:49:38
- Da vie uèite o stvarima?
- Da.
:49:41
U osjetljivim smo godinama.
:49:44
- Morate nahraniti nae umove.
- U redu. Hoæe zapisati to?
:49:48
"Da nahranimo umove."
:49:51
Odlièno. ta jo?
:49:55
Delfini. Delfini su dobri.
:49:58
- Delfini su ribe.
- Ne, nisu.