Daddy Day Care
prev.
play.
mark.
next.

:56:01
Gdje je mama?
:56:03
Mama je morala na posao danas.
:56:07
Sjeæaš se kada si
morao raditi non-stop?

:56:10
Da, kada sam imao pravi posao.
:56:12
Da li ti nedostaje posao?
:56:16
Valjda. Predpostavljam. Nedostaje mi.
:56:19
Ali nemoj me shvatiti pogrešno. Nije da ne volim
visiti s vama klincima.

:56:23
Tata je bio velika zvjerka na poslu.
:56:27
Imao sam svoju kancelariju i ogroman, lijep pogled.
Sjeæaš se velikog lijepog pogleda koji sam imao?

:56:31
Sviðalo mi se kad si me
vrtio u onoj dobroj fotelji.

:56:34
To je baš kul fotelja.
:56:36
Bilo je puno kul stvari u tom poslu.
Kul fotelja...

:56:41
Imao sam ljude koji su radili za mene...
:56:43
i meðu nama,
ni plaæa nije bila loša.

:56:48
- Pusti to. Šta misliš o ovome?
- Šta je to?

:56:51
Šta misliš?
To je pas na suncu.

:56:54
- Ne slièi.
- To je zato što je apstraktno.

:56:56
Moraš biti zrikav kad gledaš u to.
:56:59
A kada gledaš ovo,
to je apstraktno.

:57:02
Jel' vidiš?
:57:05
A kada nakriviš glavu na stranu?
:57:07
- Ne, na drugu stranu.
- Još uvjek mi ne slièi na psa.

:57:10
U redu, na èemu ti radiš
, Michelangelo?

:57:13
Šta je to?
:57:22
Tu ništa nije apstraktno
, zar ne?

:57:26
Hvala.
:57:28
Svaka èast.
:57:29
Mislim da si mi glavu nacrtao malo okruglo.
:57:32
Zar mi je takva glava?
:57:33
- Ne. Ali nacrtao sam ti brkove.
- Da, vidim. Fini zeleni brkovi.

:57:40
Upravo sam platio jamstvo,
zajam za kola i raèun za struju.

:57:44
Pogledaj stanje na raèunu.
:57:46
- 74 centi.
- Tako je, 74 centi.

:57:50
- Ti si moj Supermen.
- Tu si u pravu.

:57:53
Naporno sam radio, i mislim da je
vrijeme da se malo opustim.

:57:57
Vrijeme ti je da se
pobrineš za tvog Supermena.

:57:59
- Moj Supermen. Doði, dušo.
- Tako je.


prev.
next.